没有联系 但是是一个意思
波斯语 Tab 是温暖的意思，riz是喷流的意思。大不里士Tabriz就是温泉城之意，因为当地多温泉得名
格鲁吉亚语 Tibili也是温暖的意思，第比利斯在格鲁吉亚语里面，同样是温泉城的意思，也因为当地多温泉
这俩地方在地质构造上是一个板块，都是多火山地震地热资源的地方，所以有很多温泉不稀奇
巧的是两种语言在温泉词汇上也差不多，这就不知道怎么回事了
因为格鲁吉亚语压根就不属于印欧语系，和波斯语相去甚远
所以为何表示温暖的词根是同一个，要么是两种语言在远古时代有渊源（就像汉藏语和南岛语），要么就是其中之一借鉴了另一方，是借词
到底怎么回事那我就不知道了
【 在 whiho 的大作中提到: 】
: 伊朗有个大不里士，史集等书里面管他叫帖比列斯之类的
: 然后我想起来初中课本学的《第比利斯的地下印刷厂》
: 不知道这俩名有没有联系，距离也不是太远
: ...................
--
FROM 58.49.79.*