不奇怪，日韩虽然很多汉族基因，但不是全部，他们还是有土著基因的。所以他们和汉语语系不同是很平常的事情，人类从非洲迁移到文明开始经过的时间太长，语言早就分化了。何况中国都没有统治日韩地区，所以虽然受到中国影响比较大，但还是有自身的独立性。如果没有秦始皇，你可以想象中国各地方言，未必有现在的版图。罗马帝国用的拉丁语，后来各地区方言林立，法语意大利语西班牙葡萄牙语，结果导致欧洲都不能统一，拉丁语也没有了。不过日韩的语言貌似接近古吴语，也许他们是有联系的，但是古代吴地区方言已经被消灭了。
【 在 linuxyin (实现自我) 的大作中提到: 】
: 既然受中国影响那么大，为何语法方面跟中国差那么多？
--
修改:forthehorde FROM 183.6.159.*
FROM 183.6.159.*