把中国文化翻译的差劲，
西方文化翻译的过分拔高，

这大概是病态的，


【 在 yuanyuangao 的大作中提到: 】
: 就是那些官职翻译过来显得现代，感觉很先进的样子。护民官翻译成“牧首”，元老院翻译成“御史院”，还高大上不？
:
--
FROM 124.64.18.*