首先，中国的纪年是精确的，因为有干支。所以从周朝到现在，哪天是哪天很清楚。
其次，西元比较混乱，但是通过研究已经厘清了。
所以中国古代日期跟西元的对应，是一对一的关系，没有模糊空间。

【 在 cyanmild 的大作中提到: 】
: 格里高利历和农历起始日不同，现在用公元的纪年倒回去说古代某一年，比如贞观元年，是按农历正月初一算起始还是按公历元旦？比如送灭南唐，是开宝八年十一月，按公元说是975年还是976年？
--
FROM 5.10.138.*