“元音没了”的意思是，元音可以随便变，反正辅音不变就还是原来那套东西。
所以是亚威还是耶和华，其实是无所谓的。
当然，这比耶稣、约书亚、以撒……满天飞，还是要强多了的，至少拼写不怎么变。

【 在 sunyata02 (千山龙锁) 的大作中提到: 】
: 因为元音没了，发音会出一点问题。
: 比如我们经常说的“耶和华”就是错的，因为没有辅音，发错音了。甚至导致有些人误解，什么都姓“耶”之类的。
: 专家考证，上帝的名字应当是“雅威”。
: ...................
--
FROM 219.143.174.*