最多说越南语、朝鲜语、日语和满语中的汉语借词,可以是做汉语“方言”。
但是,从它们各自的原生词汇来看,它们不属于汉藏语系,也没法儿算作“汉语方言”。。。
【 在 zszqzzzf 的大作中提到: 】
: 本来就是一种方言,闽南语和满语都是。方言再注上音,就成了文字。朝鲜语、越南语都是拼音文字,它们和闽南语一样,也是汉语方言。越南语有一首著名反诗叫《南国山河》,本青看了一眼它的注音,居然用闽南语就理解了。越南会不会融合进汉族,就争议了。现在反正没迹象。
: 我觉得民族分合不重要,所谓民族文化不重要。
:
--
FROM 210.12.245.*