汉书有一点写的更准确，那就是，
项羽的真正的称号是“西楚伯王”，而非史记写的“西楚霸王”。

史记也自知心虚，只写了一次“西楚霸王”，其它地方都用“项王”来表述。
伯和霸同音，但是含义差异很大，伯的本义是长兄。
刘邦干掉了“霸王”，那是伸张正义；
而干掉了“伯王”，则是类似李世民的“兄弟相争”。
这一点反而是汉书的记载更符合史实。

史记用“霸”来代替“伯”已经成为了一种惯例。
同样的，春秋五伯也被篡改为“五霸”。
这是因为，吴国和越国是真正的五伯，有名有实。
而秦和宋在春秋时期根本没有被周王封为“伯”。
北方人为了用秦宋偷换掉吴越，就把五伯改成了五霸。

【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 那是司马迁胆子大
: 汉书就是 项籍传了
:
--
FROM 223.112.170.*