【 在 Kept (Kept) 的大作中提到: 】
: 那个时代欧洲没啥可以传的，还很落后

元代中原地区不仅与漠北牧业经济区域保持着密切经济联系，而且同北方其他民族区域例如畏兀儿地区有着长期稳定的经济交流。由于畏兀儿地区处于中西贸易之路要冲、又是少数民族聚居区域，因而这种经济交流更体现出国际贸易、地区贸易和民族贸易三者相互交叉、相互渗透的鲜明特色。马可?波罗途经喀什噶尔，就谈到这里的商人前往中原及世界各地做生意，经营的商品主要有棉布、马、驼、葡萄酒、葡萄干、玉等。棉花、西瓜等外来农作物正是通过畏兀儿地区为中介，在元代普及于中国中原和南方的。除喀什噶尔外，别失八里（今新疆济木萨尔附近）、哈喇火州（吐鲁番附近）也都具有上述那种三个层次贸易中心的特点。

外国来华商队具体的贸易活动，见诸史籍者极少，仅裴哥罗梯的《通商指南》一书较为
详细。裴哥罗梯（Pegolotti）系意大利佛罗伦萨大商人，其书《通商指南》大约于一三
四○年写成。该书在总结元代欧州商人来华经商的丰富经历的基础上，介绍提供了对华
贸易的基本知识和注意事项，是一本常识性的工具书。书中涉及到的对华贸易商品价格
及贸易额，属于那种经验性的数据，反映了一般情况下的正常水平。

据裴书所载，外商进入元帝国境内后，须将所带金银兑换为中国通行的纸钞。每四张纸
钞（面额无考）换银一索摩（Sommo），每一索摩银价值欧洲佛罗林金币（Florins，相
当于英币9.6仙令）5枚。而每索摩之银在中国可购买华丝19—20磅（意大利热那亚磅，
实际重量无考），花绫缎子三匹半、或纳失梯（前文纳失失之复数，金锦）三匹半至五
匹。来华商人一般平均每人载运之货约值二万五千余佛罗林（约一万二千英磅）（29）
，即相当于五千萦摩银。即使扣除往返长途贩运较大的成本和消耗，粗略估算仍可购买
中国锦缎一万匹左右。倘以数十人的商队总计，贸易额至少在二十万索摩银以上，看来
数额是相当惊人的。不过这里必须指出，考虑到裴书在记载，转录、翻译等环节上的准
确性程度，以及当时各国货币、计量单位之间，古今货币、计量单位之间复杂的换算关
系，上述商品价格及贸易额还有待进一步精确考订。但是这毕竟在一定程度上反映了当
时中外商队贸易的盛况，堪称丝绸之路贸易研究中弥足珍贵的参考资料。


玉龙杰赤（Organci）。即今苏联土库曼的库尼亚乌尔根奇，曾为中亚花刺子模古都。此
城是中亚地区回回商队与欧洲、西亚商队商品交换、货物中转的枢纽。《通商指南》曾
述，欧洲商人欲来中国者，可携带竹布等货物至玉龙杰赤，这里“商务繁忙，货到即可
销出”（32）。中亚地区的贸易中心，还有塔剌思（今苏联中亚江布尔城）、阿力麻里
等。

元大都，西方人称汗八里（今北京）。元代中外史籍几乎都记述了元大都作为东方国际
贸易中心的无可争议的地位。这里“各国商贾辐辏，百货云集”。《马可?波罗游记》曾
以一章的篇幅介绍元大都国际贸易的盛况：“凡世界上最为珍奇宝贵的东西，都能在这
座城市找到，……这里出售的商品数量，比其他任何地方都多”（33）。元朝中国境内
丝路重要商镇还有可失哈耳（喀什噶尔），这里的纺织品“由国内的商人运销世界各地
”（34）。河西走廊的肃州，这里附近“山上出产的一种质量非常好的大黄。别处的商
人都来这里采购，然后行销世界各地”（35）。另外还有别失八里、哈喇火州等。
zz
--
FROM 112.47.160.*