从文化传承上来说，西欧是希腊文化的最后继承发扬者，但是这并不说明西欧一直是希腊文化的继承者，中世纪时，传承路线大概是希腊，罗马，阿拉伯。你提到的几何原本你可以看看，西欧是何时才从阿拉伯文翻译流行的。第一本英文译本比中文本早不了多少年。科技的所谓代差，其实只需要一代人的努力，就基本可以抹平，这点日本是最好的例子。
【 在 diaochong 的大作中提到: 】
: 问的是文化传承，不是地理，人种传承
:
--
修改:dqxl FROM 106.39.148.*
FROM 106.39.148.*