欧洲的爵位系统不是简单的公侯伯子男，属于翻译造成的。
中国古代的爵位系统，周以前是三层，周以后公侯伯子男。
大方向上讲是类似的，但是细节上不一样。不过总的来说，你可以明白一件事，欧洲封建的模式在时间上要远远落后于中国封建模式
【 在 changniu1983 的大作中提到: 】
: 正好都是五档？那也挺巧合了  
: --

发自「今日水木 on LDN-AL00」
--
FROM 111.197.232.*