朝鲜的英文拼写有Choson和Jeoson两种,可能类似于汉语拼音和威妥玛氏拼音的区别,但不知道现在哪种才是通用。我看英文书里面用前者多,但Wiki Eng统一都用后者。
似乎和我前几天问的那个关于翻译的事儿有点关系。
【 在 whiho (逢赌必输~聚散两依依) 的大作中提到: 】
: 因为朝鲜人自己发这个音就是潮显
: 帝国时代朝鲜族的英文拼写是choson
: 步兵便宜、塔便宜,death模式底下据说很牛逼
:
--
发自xsmth (iOS版)
--
※ 修改:·shuusaku 于 Mar 8 07:06:44 2022 修改本文·[FROM: 61.141.254.*]
※ 来源:·水木社区
http://m.mysmth.net·[FROM: 61.141.254.*]
修改:shuusaku FROM 61.141.254.*
FROM 61.141.254.*