还有听戏，听各种表演都是汉语
【 在 animalrain 的大作中提到: 】
: 主要就是词汇问题
: 你看今天很多学生平时聊天也是用方言的，但是一谈论上课和作业，就自动改成普通话了，因为方言词汇只对应日常生活，课本里面那些物理化学政治词汇，不知道用方言怎么说，没法讲啊
: 女真语词汇全部是关于打猎抓鱼烤火砍树挖洞的，你现在生活在北京，盖房子烧砖也是汉语，逛茶馆遛鸟也是汉语，交税发俸种地佂粮也是汉语，打官司衙门见官行贿受贿都是汉语，穿衣服长袍马挂坎肩都是汉语，吃的菜大部分也是女真语没有的玩意，这些都是汉语词汇，女真语字典里一个词都没有，严格说女真语那只能做哑巴了。女真语有的词，各种老鹰怎么说，老鹰背上的毛怎么说尾巴上的毛怎么说，在北京一个词也用不上啊
: ...................
--
FROM 86.156.96.*