同感。

有些表面看起来一样的东西，内里的思维方式也可能不同，沟通起来会产生莫名其妙的矛盾。比如，平等，这个比较普适的价值观吧，其实东西方的理解也是不同的。东方更多的意味是强弱之间要互谅互让，这样就平等了。西方思维可不讲互谅互让，只有势均力敌基础上才能平等，否则西方人是不会讲平等的。



【 在 whiho 的大作中提到: 】
: 是，有时候我会想到跨文化而真正互相理解，是否本来就是一件不可能做到的事
:
--
FROM 39.155.157.*