你不觉得,诗很容易被误解吗?当然你要配上现在书上的注释去解读也无所谓,但实际很多诗流传下来是不知所云的,当然你也可以这跟水平有关,但实际我读首诗总不至于配个翻译吧?
【 在 josephann 的大作中提到: 】
:
: 1、诗的地位最高
: 论华丽,诗不如骈赋,但唐诗发展成熟后,华丽与否已经不重要了,有追求意境的比如李商隐,追求写实的比如白居易,不同表达主题用诗这个体裁都能实现。像李白这种才华受到诗的格律束缚要溢出来的是特例,大部分表达用诗这个体裁还是承接得住。
: ...................
--
FROM 112.41.71.*