这事多简单，比较一下汉朝、唐朝的语言、文字变化有多大不就知道了。你觉得汉赋、魏晋诗词，跟唐诗宋词能有多大语言变化？？
汉语的强大就在于文献、文字的稳定性啊，即使鲜卑语或者其他语言融入，也仅限于少数口语，而且上不了台面（纸面），很快就在文字系统的矫正下消失掉。
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 互相影响，英语也有汉语词，什么fengshui啥的
: 确实翻译佛经，引入很多梵语，什么佛 魔 菩萨……龙王取代河伯，也是因为佛经
--
FROM 117.136.38.*