佛教进入中原有个本地化的过程。也可认为佛教人物是外落户, 星座是本地产品。
成书于南宋的《灵宝领教济度金书》称:
“欲课五星者,宜先识十二宫分名及所属。寅为人马宫(即射手),亥为双鱼,属木;子为宝瓶,丑为磨羯,属土;卯为天蝎,戌为白羊,属火;辰为天秤,酉为金牛,属金;巳为双女(室女),酉为阴阳(双子),属水;午为狮子,属日;未为巨蟹,属月。”
很明显十二宫有五行所属本地特点。
其他的说法黄道十二宫星座和希腊神话有关系,起源于古巴比伦。但是没有证据,泥板上有记录的说法现在普遍认为是伪造货。
【 在 moonwalker 的大作中提到: 】
: 这幅壁画画的是佛教故事,然而佛教确实是外来户。
: 我国传统对天象的划分,是四象二十八宿,而不是十二宫。
--
修改:txgx FROM 117.147.21.*
FROM 117.147.21.*