那是不是清朝翻的？
按你说，清朝应该改禁止翻才对。
所以不存在清朝制度制约的问题。

归根到底，还是儒家以四书五经为主流，宣扬半部论语治天下。
没有技术的容身之处。

【 在 tianc03 的大作中提到: 】
: 清朝翻译了什么西方科技？拉鸡巴倒吧，你给我举个例子看看，别说什么顺康初年明朝遗民搞的玩意，把你大清“康乾剩世”翻译的科技拿出来现现，要汉文的，转翻满文的《几何原本》不算，因为对中国人民没有意义。
: 晚明遗民遗产凋零后，康熙中期到1840年，足足150年，世界发展日新月异，满清在晚明科技文化繁荣的基础上，又是“剩世”，有什么科技发展？
: 明朝灭亡是中国改朝换代，是亡于内部起义。而且明亡时，中国这个文明在当时仍然属于世界先进行列，随便一个遗民到日本都是大儒、教化者。
: ...................
--
FROM 122.9.80.*