嘿嘿,果不其然等到了
作者:洛林
链接:
https://www.zhihu.com/question/284808173/answer/1206582595来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。
1837年,尼泊尔人又一次为披楞入侵恳请清朝救援。与此前114514次一样,又被驻藏大臣申斥一番后驳回。1840,廓尔喀又报告称与披楞作战,并说披楞聚兵聂噶金那地方打算再次进攻。这次,驻藏大臣察觉到“聂噶金那”地方在“外洋”,披楞打仗“事涉內地沿海地方”,隐隐怀疑这个披楞似乎与广州的鸦片战争有所联系。朝廷要求调查此事,大臣们查阅了半个世纪以前成书的《西藏赋》等后报告,从属于第哩巴察的噶哩噶达地方“直达广东边界”,第哩乃是廓尔喀人称呼英吉利之语。在几乎半个世纪以后,这是清政府第一次直接把英吉利与西藏南边的政体联系起来。为了弄清真相,两广总督被要求彻查此事究竟与广东有无干系。询问广东洋行翻译员后推测,“噶哩噶达”即加尔各答,“披楞”则大概是某个英吉利属地。“聂噶金那”则也许是英语on the coast of China。最后的奏折也承认一切都只是推测。总之,虽然尼泊尔尽力把清朝拖入其与披楞的纠纷,但是还是失败了:尽管1842年廓尔喀表文中还声称披楞写信给自己称已经拿下广东,尼泊尔必须向其投降以使其继续夺取西藏,但是种种求援依旧没有被理会。同样的,皇帝要求在新疆禁烟,却根本不知道新疆的鸦片的来源就是英吉利,也不知道新疆已经和敌人的属地相连。1840年,有御史上奏称叶尔羌可以走旱路到“英吉利夷人交易之处”,朝廷便要求恩特亨额调查此事。十二月二十八日,恩特亨额奏报称,他发现并无旱路连接新疆各城与英吉利国,不过还是加强了边疆的防范。讽刺的是,不论恩特亨额还是奕山其实都清楚新疆其实有路通往英吉利属地,只不过奕山选择只告诉友人不通报朝廷,恩特亨额则选择隐瞒——身处危机漩涡之中的新疆官员们,实在不愿再和广州的灾难扯上关系了。因此,清廷官方仍然不知道任何新疆与英国间的道路。1842年,奕经报知朝廷称,在浙江有四名印度人俘虏是“克什米尔回民”。收到这条消息后,就出现了名场面:朝廷命令向一名英吉利囚犯提出诘问克什米尔距英吉利国若干路程?是否有水路可通?向与英吉利有无往来?大约同一时间,姚莹奉命探查英吉利至回疆各部有无旱路可通,若有,是否频繁使用。直到鸦片战争结束,都尚没有任何一封寄自西藏的奏疏明白把披楞与英吉利画上等号。转折点发生在1846年,两名法国传教士秦噶毕与古伯察穿越蒙古来到拉萨。这时,西藏方面又收到了廓尔喀人的国书,驻藏大臣琦善要求两位传教士帮忙解读,秦噶毕这样解释披楞与英吉利:披楞即英吉利,并非两处。缘唐古特番语(藏语)呼外国皆为奇楞(藏:phi-gling);奇(phyi)字为内外之“外”字,讹写披楞,并非国名。地名英吉利国,夷名昂格勒(法:anglais)是实。至此,英吉利与披楞终于正式画上等号,尼泊尔国王国书的汉语译文第一次明确使用了“英吉利”一词。同年夏天,英国分别通过驻藏大臣和两广总督要求直接与清政府商议西藏勘界和广州通商事宜,此时的中英关系终于以一种整体性的面貌呈现在清廷面前。
【 在 bjmvi 的大作中提到: 】
: 这你就不懂了,乾隆的时候福康安攻入尼泊尔的时候就知道英国已经扩张到尼泊尔另一侧了。所以道光才有此一问。
: 明朝更拉胯,都打完了明英之战了居然还以为是和葡萄牙人打的,逼着澳门的葡萄牙和英国人讨价还价
:
--
FROM 223.104.39.*