那是东罗马统治地的语言，被命名为XXX语，和被灭门的希腊古语不同，很多时候不通。然后文艺复兴时期，西欧学者考据这个XXX语是希腊语的旁枝，称为XXX希腊语。然后到十九世纪，又参考古语又弄了个新希腊语。欧洲学者这个移花接木技巧玩得溜

【 在 freesoul 的大作中提到: 】
: 语言咋断绝了，东罗马后来官方语言都改希腊语了。文化层面罗马受希腊极大影响
--
FROM 223.104.41.*