谁说一字不差了？你能证明你的这个观点？
汉文字发明以前，华夏民族的口语是类似于现在英语一样的自然连续音语言。
从自然连续音语言翻译为汉语汉文，本来就是转译。
【 在 Queeny 的大作中提到: 】
: 能做到口述一字不差，也是很牛了。
:
--
FROM 118.254.116.*