定性上是一样的，人数只是量的区别。
欧洲的城堡也不是只保护贵族自己家人的。一般贵族住城堡中心最上一层，下边可以容留普通人过夜，另外城堡还有一些生活必须的区域，也是需要由普通人的。肯·福莱特的《中世纪三部曲》里对当时的城堡的结构、日常生活做了一些描述，里边是这么写的。虽然是小说，但应该是有历史原型的。
我觉得可以把欧洲的城堡理解为缩小版的古代中国的城。
【 在 randomh 的大作中提到: 】
: 中国和欧日最大的不同
: 是保护人数的问题
: 城堡只能保护贵族及其家眷随从
: ...................
--
FROM 117.107.176.*