汉金马门在未央宫，汉武帝得大宛马，以铜铸像立于署门，因以为名。东方朔、主父偃待诏金马门即此。
孝武皇帝时，善相马者东门京铸作铜马法献之，有诏立马于鲁班门外，则更名鲁班门曰金马门。
《公孙弘传》：弘，拜为博士，待诏金马门。
《红楼梦》的白玉为堂金作马，也是这个典故。
关键词就是“待诏”，听候皇帝的旨意。你说是翰林院当然也没错，但是从典故的起源，并不特指翰林院。后世用在诗文里，也是泛指中进士、当官，并不一定要入翰林。杜甫有“顾我蓬屋姿，谬通金闺（一作门）籍。”杜甫并没有入过翰林，只是当了个小官而已。


【 在 lilyman 的大作中提到: 】
: 金门，应该就是金马门，一般是特指翰林院吧？
--
FROM 111.205.49.*