高欢和宇文泰这种鲜卑化的汉人或汉化的鲜卑人，汉语水平应该不错，但应该还到不了
写诗作画的程度。

宇文泰的汉语水平怎么样好像没特别的史料记载，但高欢是确确实实在其发展历程中极
大受益于其双语优势。

在东魏时期，高欢一方面用汉语劝导汉人：鲜卑人就是你们的保镖，为你们打战保卫你
们，你们不要歧视鲜卑人；另一方面又用鲜卑语劝导鲜卑人：汉人耕种织布为你们带来
粮食和衣物，你们不要歧视汉人。

这让高欢在两边都吃得开，也巩固了他的统治。可见当时多学一些语言确实很有优势。

【 在 sms121 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 弱问：鲜卑没有自己的文字，鲜卑语是用汉字来记录的吗？
: 发信站: 水木社区 (Mon Apr 21 16:56:09 2025), 站内
:
: 敕勒川，阴山下……
: 我瞎猜：长城以外地区一直有大量汉人，长期流行着汉语，使用汉字。而且不少少数民族统治阶层的人汉语水平很高，写诗作画什么的。当然后来有些民族也有了自己的文字，比如契丹小字，蒙文，满文，好像都是拼音文字，但是不影响汉字的流行。
: --
:
:
: ※ 来源:·https://exp.mysmth.net·[FROM: 36.106.88.*]
--
FROM 117.129.26.*