没能看懂原文的,我给解释下:
原文:“中国居内以制夷狄,夷狄居外以奉中国。”——总原则
原文:“此岂人力?实乃天授。”——状态描述。“天授”是相对“人力”而言的,相
当于“不可抗力”
原文:“然达人志士,尚有冠屦倒置之叹!”——亮明态度
原文:“虽因人事之所致,实天厌其德而弃之时也。”——“胡虏无百年之运”的原因
原文:“天运循环,中原气盛”——内生动力
原文:“驱逐胡虏,恢复中华”——总目标
原文:“归我者,永安于中土;背我者,自窜于塞外。”——指明生路
原文:“如蒙古、色目......有能但知礼义、愿为臣民者,与中夏之人,抚养无异。”
——总策略
《谕齐鲁河洛燕蓟秦晋之人》这篇檄文,逻辑严谨,言辞温和,铿锵有力,掷地有声,
是一篇极为重要的历史文献。
【 在 zszqzzzf 的大作中提到: 】
: 若“天命”仅赋予汉人,则元朝百年统治(1271–1368)无法解释。朱元璋檄文自相矛盾:先承认元朝入主中国是“天授”,后又称“夷狄何得而治”。
: 历史上人们懒得较真而已。
--
FROM 183.160.124.*