嗯，是的，没必要。数理科学不讲究读原典，也不讲究理解理论提出者最初的意思。
这多亏了数理科学，采用数学语言，同时有实验或逻辑的验证。因而总体来说是争议比较小的。
所以一个理论被科学共同体所接受了之后，就可以被以各种各样的形式表示出来，只要数学上允许就可以。跟这个理论最初是谁提出来的，他最初是什么意思等等都关系不大。
作为数理科学的研究者，看看当时这些作者的传记，了解了解他们的事迹就可以了。只有科学史研究者需要真的去读他们的原著。


【 在 lanthanide 的大作中提到: 】
: 我试着读过，感觉像是一个外国人读中国文言文。
: 很快就放弃了
:
--
FROM 115.171.156.*