- 主题:Re: 佩里安德森:两种革命(比较中俄共产革命历程) (转载)
“从分类学上说,21世纪的中华人民共和国是一个世界-历史意义上的新变体:
它结合了两样东西:经济上,根据任何常见标准都应被认为是压倒性的资本主
义经济;政治上,根据任何常见标准都毫无疑问是共产党国家——而在各自的
类型中,都分别是迄今为止最具活力的 。从政治上说,二者之间矛盾所造成的
效果,在它们相互融合与缠绕的社会里到处都打上了烙印。”
这是哪门子分类学,共产党和资本主义怎么就矛盾了……
【 在 sunseraphic (この世界がいつかは幻に変わると) 的大作中提到: 】
: 【 以下文字转载自 Reader 讨论区 】
: 发信人: anticnn (anti-cnn), 信区: Reader
: 标 题: 佩里安德森:两种革命(比较中俄共产革命历程)
: ...................
--
FROM 210.51.183.*
看注释1
【 在 GoldenBull (一小撮散布真相的群众) 的大作中提到: 】
: “从分类学上说,21世纪的中华人民共和国是一个世界-历史意义上的新变体:
: 它结合了两样东西:经济上,根据任何常见标准都应被认为是压倒性的资本主
: 义经济;政治上,根据任何常见标准都毫无疑问是共产党国家——而在各自的
: ...................
--
FROM 220.248.0.*
无论怎么翻译,原文作者在讨论中国问题的时候,是把共产党和资本主义作为
矛盾的一对事物来看待的,这一点我没理解错吧
【 在 sunseraphic (この世界がいつかは幻に変わると) 的大作中提到: 】
: 看注释1
--
FROM 210.51.183.*
作者的观点是,一个共产党执政的资本主义国家。
如果这个描述准确的话,就现有的历史而言,的确是奇葩
【 在 GoldenBull (一小撮散布真相的群众) 的大作中提到: 】
: 无论怎么翻译,原文作者在讨论中国问题的时候,是把共产党和资本主义作为
: 矛盾的一对事物来看待的,这一点我没理解错吧
--
FROM 114.255.169.*
从共产党的原教旨来看,这不是很自然的事情?
【 在 GoldenBull (一小撮散布真相的群众) 的大作中提到: 】
: 无论怎么翻译,原文作者在讨论中国问题的时候,是把共产党和资本主义作为
: 矛盾的一对事物来看待的,这一点我没理解错吧
--
FROM 220.248.0.*