第二卷
第十三章 在肇庆播下未来的丰收
一、肇庆的教堂在哪儿
肇庆的教堂在哪里? 显然不在城区里,
为何这样来安排 ? 城区喧闹碍祈祷。
礼拜仪式需安静,教堂选址在城外。
话说离城不太远,不致深入远郊遭抢劫。
教堂建在西城外,坐落一条大河边,(大河指西江)
河水冲刷到门阶,河上经常布满船。
便于行走返广州,一年两次领津贴。
(神父们必须一年两次到广州去领取澳门神学院发给教团的财政津贴)
葡萄牙商人被允许,运货赶集来广州,
这才得以发津贴,否则一切无从获。
葡萄牙商人从欧洲来,携来邮件和礼物(邮件估计是指纸质信件)
有时神父若奉召,得以随船去澳门。
教堂位置实在好,还可通行到别村,
沿路风景真好看,景色秀丽河道窄,
神父满意去传教,河上旅行到对岸。
二、教堂里的来访者
教堂附近有庙宇,庙宇叫做仙花寺。
香火旺盛吸引人,百姓官员都来拜。
官员以庙为借口,顺道走访传教士。
很多人来观教堂,欧洲礼物吸引人,
面向道路有大钟,众人好奇新奇物,
纷纷围观来教堂,把那大钟看一看。
还有小钟摆出来,同样新奇引人观。
欧洲图画和塑像,数学计算和浮雕,
这些图都摆出来,引起很大的注意。
欧洲书虽文字异, 装订镀金且美观,
在这都是新奇物,众人围看叹惊奇。
城市宫殿和高塔,拱门桥梁和大庙,
一本书里全包括,他们从来没见过。
惊叹不已连声赞,同时羡慕洋乐器。
声音柔和结构新,对欧印象总体好。
知识阶层看洋人,归为一类称蛮夷。
看了欧洲新科技,明白存在有区别。
三、神父们赢得博学的声誉
神父们展示新奇物,赢得博学美誉心欢喜。
目标就是要传教,促进基督教事业,
任何场合都抓紧,神父谈话有目的。
中国人不轻易改变,崇信整理很坚定。
中国人来访很礼貌,回赠教士以礼物。
教士想尽千方计,妄图说服中国人。
四、神父们结识新官员
教士结实新官员,当时的兵备道徐大任,
后去南京任侍郎。传教士又识縢伯轮,
时任肇庆布政司,后升南京当总督。
教士又结新官员,贵州总督郭青螺。
还有朋友瞿太素,赐给教堂多恩典。
还有密友依纳爵(Ignatius),受洗赐名蒙恩典,
出身广东当大官,帮助教士兴事业。
随着每次的节日,新教徒的人数在增加,
教堂人群挤满圣坛,做完弥撒宣讲义,
一次十八人来领洗,传教的种子种下去。
期盼庄家早成熟,教士对传教有信心。
五、神父们为病人祈祷
河对岸住着一病人,魔鬼附体夜游荡,
他父母请来驱魔师,求解脱缠他的邪魔,
驱魔师施展驱魔术,屋里贴满各种像,
魔鬼没有被赶走,他父母来找传教士,
一位神父被请去,不断背诵祈祷文,
装有圣骨小匣子,挂在病人脖子上,
病人立刻清醒了,解脱痛苦身无恙,
他的父亲表感谢,把他儿子带教堂,
接受教诲受了洗,成为一名基督徒。
还有小官吏叫梁(Leam),婚后多年无子女,
求子心切求神父,向上帝虔诚做祈祷,
祈祷及时被听到,上帝赐福双胞胎,
一对孪生男孩子,小官高兴信基督。
--
修改:igrogous FROM 124.205.76.*
FROM 124.205.76.*