- 主题:关于北朝某些人的字
哈哈 这就好像李唐的祖先叫初古拔 也只知道他叫初古拔
【 在 petriv (sue the bastards) 的大作中提到: 】
: 标 题: Re: 关于北朝某些人的字
: 发信站: 水木社区 (Thu Jun 15 22:26:39 2006), 站内
:
: 你要是想我一样坐坐香港上市就知道了
: 所有的那边的人
: 以及上海人
: 都是只用英文名互相称呼的
: 如果是基督徒也就算了
: 我老婆的一个上海同事，叫peter什么的，我老婆问，嗯，你叫什么啊，他说peter啊
: 结果直到那个人调走，我老婆只知道他叫peter
:
: 【 在 yiangs (长沟流月去无声) 的大作中提到: 】
: : 很多海外华人包括香港人有“正式”的汉名 但是平时都称呼英文名
: : 从影视作品里看似乎应用广泛 包括用英文名做家里的小名
: : 和古代的胡化非常类似
: : ...................
:
: --
: 目前最暴殄天物的事情是在XBOX上完全无视HALO，忍龙等神作和人皆称道的实况9
: 而依然死磕FIFA06，并且这还是在偶得T42完全可以流畅运行……
: 真是没救了
:
:
: ※ 来源:·水木社区 newsmth.net·[FROM: 221.221.8.*]
--
FROM 61.50.221.*
其实就是胡名 不是字 也不仅做小名 估计以前本来也没有字
后来汉化一些 像于谨 胡名巨弥 起个字叫思敬
【 在 forgauss (持节都督中外军事开府领军将军高秀岩) 的大作中提到: 】
: 标 题: Re: 关于北朝某些人的字
: 发信站: 水木社区 (Tue Jun 13 18:41:31 2006), 站内
:
: 北朝贵族一般有胡名小字，也就是小名，但正式的字已经汉化了。
: 这个可以看出正处于过渡阶段。
:
: 【 在 yiangs (长沟流月去无声) 的大作中提到: 】
: : 我想未必可以得出这个结论
: : 因为胡名做字本就是后人的附会 有汉式的字不等于就没有胡语的小字
: : 只是没有流传下来而已 所以我想问谁知道唐高祖太宗的小字
: : ...................
:
: --
: 我想这世界上毕竟还是人最可爱呀！
:
:
: ※ 来源:·水木社区 newsmth.net·[FROM: 61.51.61.*]
--
FROM 61.50.221.*
小字就是小名吧，汉人也有。
我觉得应该这样看，初期的胡人，如宇文泰、高欢等，生下来无汉名，只有胡名，如
贺六浑、黑獭，后来逐渐出名以后，根据胡名的意思起了汉名，原来的胡名在汉人编著
的史书中演化成了字。
第二代、第三代胡人，汉化程度逐渐增加，虽然还有胡名，但只作为小名使用了，在
正式场合还是使用汉名，20岁以后也正式起一个字。
再往后，连胡名都没有了，完全汉化。
【 在 yiangs (长沟流月去无声) 的大作中提到: 】
: 其实就是胡名 不是字 也不仅做小名 估计以前本来也没有字
: 后来汉化一些 像于谨 胡名巨弥 起个字叫思敬
--
FROM 61.51.63.*