老百姓的方言和贵族有毛关系，再说贵族也不是不会本族语，法语再流利也是外语
现代欧洲各国都推行普通话，法语是巴黎方言，意大利语是佛罗伦萨方言，西班牙语是卡斯蒂利亚方言，德语最有意思，标准德语是一种不基于任何方言的人造书面语言
英语的变化最大，本来就是一种混合语，所以方言差异最小，古代英国各地都可以互通，伦敦口音仅仅显得高雅一点而已，没有任何互通困难
法国大部分地区，除了布列塔尼是凯尔特语以外，基本可以通行古法语，但最南部普罗旺斯语差异还比较大，不一定听得懂
相比之下，德国意大利和西班牙的内部差异大得多，方言彼此之间基本听不懂，这反映了统一的国内市场和行政体系形成得比较晚。加泰罗尼亚至今没把自己的语言当西班牙语看，瑞士德语和标准德语发音完全不同，彼此无法互通，但是书面形式却保持一样，可以看懂对方的报纸没问题
俄语扩散的地域范围最大，东欧平原比整个西欧面积还大，但都只说一种语言，冻死拉夫语的内部差异也就北京话河南话的差异，莫斯科人听乌克兰语跟北京人听天津话差不多

【 在 Mesopotamia (成功都有偶然性，失败都有必然性) 的大作中提到: 】
: 你这观点挺有趣，我是第一次从这个角度来考虑问题
: 不过俄国贵族都是说法语的啊
: 而且俄国沙皇有一堆德国血统
: ...................
--
FROM 219.140.178.*