- 主题:长沙suo料普通话和su料普通话
上周在长沙的几天关注了一下现在年轻人讲的塑普。
长沙塑suo料普通话和塑su料普通话(塑普)的区别:
塑suo料普通话是长沙口音的普通话,用长沙方言的声韵母加上普通话的声调,是长沙方言为母语的使用者说普通话所具有的最好程度,个体差异比较大;
塑su料普通话(塑普)是会说标准普通话的使用者,用普通话的声韵母加上长沙话的声调,刻意形成的一种标准化的新方言。在词汇方面加入少量长沙方言的特有用词和语气词,一致性比较好,对于新移民简单易学已经成为事实上的现代长沙方言了。
--
FROM 113.88.113.*
长沙方言现在本身也很混乱
阴去 阳去 混乱的一塌糊涂
【 在 Yxchai (芽菜==<总督>==) 的大作中提到: 】
: 你总结得挺好的。
: 【 在 rayray (贝贝) 的大作中提到: 】
: : 上周在长沙的几天关注了一下现在年轻人讲的塑普。
: : 长沙塑suo料普通话和塑su料普通话(塑普)的区别:
--
FROM 223.104.63.*
那倒不是因为文夕大火
赵元任35年考查长沙话的时候
就已经是老派和新派过渡了
【 在 Puritan (每天进步一点点) 的大作中提到: 】
: 我觉得是因为文夕大火前后,老长沙人死的死,逃的逃,后来的新移民把长沙话变成了四不像。
: 我记得长益方言属于同一片,很久以前是大致相通的
: 后来就不怎么通了
: 现在大家都深受普通话影响,年轻一代的方言都早已不标准甚至都不会说了
--
FROM 59.36.210.*
益阳话不区分阴去和阳去吗
【 在 Puritan (每天进步一点点) 的大作中提到: 】
: 我老公上次和我回益阳
: 很认真地学习了一段时间的益阳话
: 总结益阳话的声调说是五声:
: 恰鸡油好饭
--
FROM 59.36.210.*