- 主题:请教：如何提高撰写水平
很枯燥，一个人很难坚持
告诉你个笨方法：
第一步，挑出美国最好的专利事务所，选里面最简单的案子，然后看附图，能不能直接看明白内容。
第二步，如果能直接看明白，把附图摘出来，对着附图写个案子。就当这个案子是开拓性发明。别检索，别参考别的案子。
第三步，写完后把原案仔细翻译一遍。然后对照原案揣摩。
关键是别检索和参考他人写的案子。
一般二十个案子有感觉，五十个案子入门没问题。
【 在 patentsch 的大作中提到: 】
: 如果没人带的话，怎么才能练成撰写大牛？
--
修改:fixfox FROM 117.143.25.*
FROM 117.143.25.*
这个不但跟事务所带人有关，也跟中美代理行业情况有关。也有助理工程师前期跟着老代学习。
美国这方面学习资源丰富，可借鉴判例多，经典案子也多，很多时候不需要手把手教。还有一点，就是感觉美国代理人很擅长写东西，而我们国内很多人不喜欢写东西--很多人写的交底书词不达意。这可能跟教育体系有关系。
当然，还有行业待遇高，代理人花费时间精力撰写，不用担心收入过低。
【 在 wang621 的大作中提到: 】
: 借楼问 美国最好的事务所 会不会也有徒弟写案子、师傅挂名的情况呢？ 像国内很有名的所写出的案子，其实也不是个顶个高质量的
: 来自 SM-G9730
--
FROM 49.7.3.*
有关，但不完全因为这个
美国教育体系感觉更重视表达和形成自己观点。
这个在写作时很有用。
不过美国混水的代理人也不少。
【 在 tianbing1212 的大作中提到: 】
: 还跟语言有关
: 中文好像在精确表义上差点意思
: 语言对逻辑的支持也差点意思
: ...................
--
FROM 117.143.25.*
不客气，互相学习。
【 在 wang621 的大作中提到: 】
: 嗯嗯有道理 多谢指点～
: 来自 SM-G9730
--
FROM 117.143.25.*