一个可能是专利是外国人写，然后中文翻译的。
还有可能是专利内容专业性太高，代理人没有能力把它表述为通俗模式。
第三可能是你阅读专利数量太少，不习惯它的表述方式。
专利文献主要目的是记载技术方案，准确性是首要目的，然后它是法律文件，严谨性是内在要求，通俗性放最后，若影响前两者，就不能通俗化。
【 在 bestday 的大作中提到: 】
: 我也是看说明书的，但是还是觉得比论文难读，可能本来也不想写的通俗易懂吧。但是专利审查员难道对通俗易懂没有要求吗？
: 【 在 nzndwyt 的大作中提到: 】
: : 先看说明书再看权利要求书。说明书就是讲来龙去脉的。
: ...................
--来自微水木3.5.11
--
FROM 124.64.16.*