- 主题:国米4千万强人打脸AC米兰:他们出钱更多 但我不去
孔多比亚
新浪体育讯 作为今夏意甲赛场上最引人瞩目的一笔引援,孔多比亚来到国米之后的一举一动都备受关注。除了4000万欧元的身价,加盟国米之前孔多比亚同AC米兰的一段纠葛也成了媒体关注的焦点。昨天,孔多比亚在采访中表示,当初AC米兰的报价其实更加丰厚,但自己毫不犹豫的选择了蓝黑色的球衣。
“真实的情况是我同AC米兰讨论过转会的事情,但是我这辈子都没对加利亚尼点过头。没错,AC米兰给我开出的条件更加丰厚,但是曼奇尼让天平发生了倾斜。两家俱乐部都知道发生了什么,双方相互间对我收到的报价也都心知肚明。AC米兰知道他们的报价在经济层面上更有吸引力,但我的选择不取决于这个。”
孔多比亚一再表示,经济因素不是自己考虑的第一要素,与之相对应的,国米主帅曼奇尼在其中起到了十分关键的作用:“教练是我作出最终选择的重要原因,曼奇尼在这个选择中的比重占到了50%以上,他说了很多我想要听到的话。很多球员在错误的俱乐部中郁郁寡欢,那是因为他们没有同教练交谈过,他们之间没有那根纽带。我拥有这根纽带,而且把它放在一个重要的位置。”
除了同主教练曼奇尼有过深入的交谈,孔多比亚甚至还从同为效力意甲的同胞埃弗拉身上取了取经:“我还同埃弗拉有过探讨,尽管这并不是完全针对国际米兰。他的观点对我来说很重要,他让我相信,一旦尝试了意甲的足球,那么就没有其他什么能吸引我了。不仅如此,他还说来意甲踢球能让我在各个方面都有所提高,意大利的训练更为辛苦,这就让场上的事情变得更加简单。有很多球员在意大利踢过球,然后再去其他联赛效力时就都变得不可阻挡,比如齐达内和亨利。如果你拿博格巴做例子的话,你就会发现换个环境不是问题,你一定会适应的。”
(乔瓦尼)
http://sports.sina.com.cn/g/seriea/2015-07-16/16137656125.shtml
共1337评论, 热门评论:
[185支持] pas_sans_toi:
米兰加油 越来越讨厌这个孔多比亚,不来就不来呗。丫会后悔的!
[130支持] 暴走的卡猫:
武僧德容已经摩拳擦掌开始准备米兰德比了
[116支持] feng13820916:
谁打谁的脸还不好说
[97支持] xianzhi111111:
下赛季指定是完犊子,这么嚣张的人,能力也就一般般,都放在装比上了。
[61支持] 香山长城:
贝秃和油表家一样有专业无中生有自我意淫自我炒作的报纸,专业意淫立马被无数次打脸(娃哈哈、万达等等),事实与它们专业意淫的报纸完全就是相反的,对于孔多比亚和世人来说,这是一道不用选择的选择题,被终审的油表同盟确定违法(它们非法窃取的意假全是假的无效的要被剥夺的是0),在降级、买黑哨、买降级和国米从不降级、意甲唯一三冠王、从不与油表同盟同流合污之间做选择,吸引力一目了然不言自明。
[52支持] 风系dorro:
孔多不雅,什么东西,别得了便宜卖乖,你以为自己是个东西,等着在国米守饮水机吧![挖鼻屎]
[48支持] sunjubo0126:
看看你在国米能啥样,牛逼别吹的太慢满。
[40支持] 涵涵爸爸MJC:
吹牛逼可以啊,舔蓝黑的屁股,等着红黑教育你吧
[39支持] 大尾巴狼的马甲:
真当自己是会事了
[23支持] 我是一头鱼:
不来不就来呗,废话那么多
--
FROM 98.116.47.*
瞎jb吹,沙奇里的今天就是你的明天
【 在 o1rz () 的大作中提到: 】
: 孔多比亚
:
: 新浪体育讯 作为今夏意甲赛场上最引人瞩目的一笔引援,孔多比亚来到国米之后的一举一动都备受关注。除了4000万欧元的身价,加盟国米之前孔多比亚同AC米兰的一段纠葛也成了媒体关注的焦点。昨天,孔多比亚在采访中表示,当初AC米兰的报价其实更加丰厚,但自己毫不犹豫的选择了蓝黑色的球衣。
:
--
FROM 222.130.133.*
本来是队报一篇好好的采访,到了新浪改个恶心的标题就变成让两队球迷撕逼的新闻,就不能好好做新闻嘛。
下面贴下微博上其他球迷翻译的全文,孔多比亚天赋惊人的同时还拥有清晰的头脑,职业规划、国家队的看法都很有见地。
《孔多比亚:我需要这么做》
HUGODELOM 雨果·德朗 2015.07.15
@国际米兰翻动派 @intergioo 翻译整理
吉奥弗雷·孔多比亚,这位国脚就转会国际米兰一事头一次接受我报采访。他开诚布公
地谈论了他的选择,并反驳了“在欧洲杯之前一年的冒险”的说法。
昨天中午,我们通过电话对正在布鲁尼科集训的孔多比亚进行了采访。刚完成训练的他
在电话中气喘吁吁。这位前摩纳哥球员到达训练营已经有10天,他刚完成当天的第二堂
训练课。训练过程紧张、强度高,这也正是他想要经受的。在35分钟的采访过程中,小
孔言谈举止非常成熟,向我们详尽描述了他选择当下这条路的原因。
记者:在过去的一个月中,您成为了父亲、以高价转会到一个新俱乐部、探索发现一个
新的国度。这几周是您人生中最刺激的几周吗?
小孔:这一切都发生的很快,是的,很刺激(委婉一笑)。当然,我把我的私人生活和
职业生涯区分开。我很满意我经营人生以及实现目标的方式。现在这个阶段我曾在两年
前从塞维利亚转会摩纳哥的时候经历过,因此也不算是新的探索,不存在一点担心。
记者:在谈及您为何选择国米之前,我们看到这样一个场景:在您签约后,您和球迷们
一起唱啊跳啊。您之前是一个“故作镇定”的人,是这样吗?
小孔:这可能是我第一次在公众面前那么松弛(委婉一笑)。这都是自然的流露。当你
看到球迷们是如此热情欢乐地欢迎我的时候,这就值得我以最大的热情回报他们。
记者:在几天的集训之后,日常中的什么最让你感到惊讶?
小孔:老实说,这里的训练和在法国有很大不同。这里有更多的要求和工作量。举个例
子,这一周,我们户外训练可以达到2小时45分钟到3小时,要有很多跑动训练。不过之
前我已经适应了塞维利亚的训练量,那里运动量更大。现在对训练的要求更苛刻,战术
训练上我们同样追求细节。
记者:如果有人问你:国际米兰没有欧冠资格、上赛季只排名意甲第八,对于您来说实
在是一个惊人的选择,您怎么回答?
小孔:这种说法对,也不对。对,是因为过去几个赛季的国米确实没有被大家所关注。
不对,是因为国际米兰,是一家欧洲伟大的俱乐部。一家俱乐部不能因为1,2,3个赛季的
成绩而被人所定性,这是不对的。我们应该看到的是俱乐部的身份和地位。我们同样可
以拿多特蒙德来举例,他们经历了一个困难的赛季,但他们仍然是一家伟大的俱乐部。
国米,也是一样。您知道,我当初选择加盟摩纳哥,也曾受到很多议论。选择,总是会
受到议论,这是正常的。但我深知我为何这么做。做出这个选择,是基于我们的建队规
划,基于我们的教练,基于一种感觉。
记者:在您的决定中,罗伯托·曼奇尼扮演了怎样的角色?
小孔:50%以上的原因是在于他。他和我谈了建队规划,谈了比赛,他希望我在球队中踢
球的方式。我们谈了很多。
记者:他明确告诉了您在球队扮演的角色吗?
小孔:这也是我想知道的(委婉一笑)。很多球员就是因为没有和教练谈过而被欺骗到
球队。而我,我已经谈过了。。
记者:您觉得在哪方面您还可以进步?
小孔:您知道,这个选择,是个人的选择。那些见风使舵的人并不100%了解我,我是做
选择的人。我知道利弊,我选择了意甲,它的严谨和战术上的精益求精是我此刻职业生
涯中需要补强的。我还有很大的空间去进步。我们总是在提高,我已经拥有了不错的技
术和身体,我缺少的是战术训练,我急需提高。
记者:您做出这个决定是否听取了保罗·波巴的建议?
小孔:没有,我倒是和帕特里克(埃弗拉)谈了一下。我们没有谈论国米,我们谈论了
意甲,谈论了它能给我带来的东西。我们谈的东西对我很有用。他告诉我一旦你到了意
甲,以后就再没有什么能让你“印象深刻”的了。他跟我说,你在各方面都会进步:跑
动训练的量、技战术。。。意大利的训练课最艰苦。在此之后,一切都会变得简单。很
多球员在加盟意甲之后都涨球了,像齐祖、亨利。如果我像保罗(波巴)一样,之后转
会去无论哪一个联赛,都能够适应那儿。
记者:您得到了国米在竞技目标上的承诺了吗?
小孔:我不会去一家没有雄心壮志的俱乐部。当我们看到一线队的球员时,看到新的引
援时(米兰达、蒙托亚、穆里略等),我们不会怀疑球队的雄心。现在谈论锦标还太早
,不过我们球队有实力去竞争。
记者:在您改变主意加盟国米之前,米兰的加利亚尼也宣称过您曾给予米兰队“同意加
盟”的答复?
小孔:这完全是捏造的,完全(神情坚定)。事实是,我和米兰谈过,但从来没有和加
利亚尼达成过任何协议。经济上米兰给我的价格更高,但是曼奇尼教练给转会带来的了
变化。两家俱乐部明确地知道转会的过程:他们知道他们互相都给我提供了报价。米兰
队知道他们给我的待遇更好,但这不能决定我的选择。
记者:您知道在明年的欧洲杯之前更换门庭会是一种冒险吗?
小孔:无论如何,规则是这样的:如果你表现好,你就去踢欧洲杯,如果你表现会不够
好,你就不能去踢欧洲杯。就这么简单。对我来说这没有什么风险。如果我在国米踢上
主力并表现足够好,我就能去欧洲杯了。
记者:但是这需要一段时间来适应新的俱乐部、新的联赛。。
小孔:我不能回避这个问题。如果我不能适应,那说明我的表现够不上意甲水准。那些
伟大的球员,他们不需要适应期。您认为C罗需要几个月来适应皇马吗?不需要。因此我
应该也不需要花费那么长时间。
记者:通过这次转会,您察觉到自己的身份发生变化了吗?
小孔:可能在媒体方面我的身份有变化。但是真正的变化,应该在球场上。如果我以很
高的身价转会,但在球场上踢的像屎一样,那么我的身份一点没变。这没有什么秘密,
只有通过球场上的表现来说话。所以还是那句话,如果你表现的好,你就可以去欧洲杯
。
--
FROM 105.235.130.*
re
【 在 yushe () 的大作中提到: 】
: 本来是队报一篇好好的采访,到了新浪改个恶心的标题就变成让两队球迷撕逼的新闻,就不能好好做新闻嘛。
:
: 下面贴下微博上其他球迷翻译的全文,孔多比亚天赋惊人的同时还拥有清晰的头脑,职业规划、国家队的看法都很有见地。
:
--
FROM 117.136.38.*
薄厚英明
【 在 happyws (该干啥干啥) 的大作中提到: 】
: 瞎jb吹,沙奇里的今天就是你的明天
--
FROM 119.62.102.*