在国际米兰队中，他常常被誉为最后一张Ace——因为他总能射入直接为球队带来积分
的关键入球。锦上添花的球雷科巴很少进，要进就进力挽狂澜、反败为胜、奠定胜局、
雪中送炭的救命球。
而且必定进得十分精彩，显示出极强的个人能力和出众的脚法；论远射的力量速度
大概比不上内德维德，但论角度地球上无人能出其右；而且躲避对手犯规侵害的技巧堪
称一绝。雷科巴总是带球，但你看他被对手狠狠地掀翻在地的次数有多少？
年薪常常是谈及他时不可避免的话题，750万美元的世界第一年薪记录自2000年创下
后至今无人打破，估计在今后相当长的一段时间里也不会有人打破。750万美元看上去似
乎并不起眼，但要知道，他的同伴维埃里只拿450万美元。当然，就这一点也得加上一句
，雷科巴的经纪人的交涉能力应该是世界第一。
但是他却始终不能摆脱调味剂的形象——虽然总能帮助国米获得胜利，但国米的战
术却不能围绕他来制定，他就像当年乔丹身边的皮彭，纵然拿着意甲第一年薪，却不能
在最前线拼杀，只能作个影子杀手。
他的球风秀丽清新，技术动作优雅娴熟，让人如坐春风，但却始终快自己的同伴们
“半拍”，而这也有时候也挺要命。
与国安擦肩而过的“中国男孩”
这个拥有神奇左脚的球员来自乌拉圭。还在国内时，就被该国最伟大的球星弗朗西
斯科利指定为继承者。而对此，那时还在国内的他很自信的表示：“我并不能清楚计算
出王子曾经到达过的地方和所取得的成绩，但是我明白有一天我会达到他的水平，这不
会仅仅是一种梦想。”
他1976年3月17日出生于乌拉圭首都蒙得维的亚的一个小市镇上。他从小就在足球氛围
里长大，接受职业联赛熏陶极早。还在12岁的时候他就加盟了当地的一家俱乐部——达
努比奥FC队。这支球队是乌拉圭甲级联赛中的一支二流球队，以“倒卖”这些天才球星
而出名。而雷科巴也不负该俱乐部老板的期望，成长非常迅速。
虽然据他的教练称，那时的雷科巴厌倦学习，训练时经常迟到。但天才总是天才，
当他19岁的时候交易既已成功，国内最大的两家俱乐部之一的民族队将他接走。而正是
因为在民族队的优异表现，他才跳到国际米兰，完成他的一步登天。
有意思的是达努比奥俱乐部并没太在乎这些新秀们的前程。每逢有国外球队前来打
友谊赛或挑球员时，他们总是第一个介绍雷科巴。在他们看来，卖了多少钱才最要紧。
凑巧的是，当时的北京国安队也派了教练去乌拉圭选外援。
当达努比奥将他们的头号货介绍给时任国安助理教练的郭瑞龙时，郭瑞龙心动了。
当时郭瑞龙便与达努比奥交涉希望买下这名年轻的球员，但漫天要价的俱乐部表示，10
0万美元可以永久性地买断雷科巴，15万美元可以租借。
国安？只掏得起10万美元。当时让北京国安俱乐部拿出100万美元买一名球员根本不
可能，出15万美元租借一名球员，俱乐部从心里也很难接受。此事只好作罢。但2年后，
花了80万美元的民族队便将雷科巴以300万美元卖给了国际米兰。
还是让我们先看一下乌拉圭的报章是如何描述他去民族队的吧，“达努比奥队有了
一个19岁的神童，他刚刚加盟民族队。一个偶然的机遇，他像所有的天才球员一样，在
达努比奥主力球员大面积受伤的情况下牢牢的抓住了机会，那时他17岁不到。
可以说，他不逊色于当今的任何一个所谓的天才，快速的奔跑、精确的传球与盘带
以及任何一个优秀的南美球员所具有的任意球绝技，他都运用自如，并且比一般人更加
浑然一体。在该队的第二赛季,司职左前锋的他，在仅参加的12场比赛中一发不可收拾，
一口气打进了13颗入球，令人惊讶的排列在射手榜第三位。”
民族队没有看走眼，这个小伙子在该队效力期间，25场比赛中攻入30球，再算上在
达努比奥队的31场比赛进的32个球，4年的62个进球，他的风头显然已不是小小的乌拉圭
联赛所能掩盖的了。
要知道，在民族队的他压力更大，承担责任更多，但依旧保持着进球的强劲劲头，
其中还不乏技术和智慧的理想之作！
于是乎，他在到民族队的第一年就入选了国家队；于是乎，他在民族队的第二年初
就被足球人才逐年匮乏的乌拉圭人看作民族英雄弗朗西斯科利的继承人；于是乎，到民
族队的第二年中，国际米兰就一把把他抢到了意大利，那时他21岁，无人挽留，无人阻
拦，任其高飞。
从此，乌拉圭和国际米兰的未来重合在一起。
3记进球的米兰人
国际米兰瞄上了新秀，这或许是一个有趣的话题。要知道，当时的莫拉蒂正苦苦地
追求着大牌们，怎么会想起这些小人物？
虽然300万美元的转会费，50万美元的年薪，小case，但手中有了冈茨、德约卡夫以
及刚刚到手的罗纳尔多这张王牌，还有辛辛苦苦用罗伯托·卡洛斯换来的萨莫拉诺，从
战术安排上无法理解就罢了，他怎么会想起来雷科巴这号人物？天知道，也许是雷科巴
在对阿根廷的比赛中突然发威的两粒进球被莫拉蒂翻来覆去地欣赏过无数遍有关。
“好的球员永远买也买不完。”莫拉蒂说。有人帮他算了一笔帐：他在国际米兰的
投资超过了4亿5千万美元！应该承认，莫拉蒂的手气也实在太差了：好好的外星人受制
于膝盖的伤病，5年就没怎么上过场；身材瘦高的卡努在阿贾克斯还活蹦乱跳，一到了米
兰就心脏出问题；
而更邪门的是维耶里，这位强壮无比的前板球运动员居然经常会被小伤困倒！唯一
的一个收购亮点（抑或是好手气）无疑就是雷科巴了。确实，这5年，雷科巴，才是唯一
一个不受伤的灵丹妙药。也许这就是后来他肯给雷科巴高薪的原因？亲自选了那么多人
就一个对的，当然得让赞扬延续下去。
有人说莫拉蒂买人就是为了折腾人，就是为了卖人。雷科巴当然也经历过多次“卖
人”的危险，但至少，雷科巴起码不像一些把板凳坐穿的球员那样，他至少一开始就让
莫拉蒂永远记住了。
回忆起那段日子，雷科巴也表示：“当我刚来的时候，没有人认识我。只有一些记
者不厌其烦地参加了我的见面会。但是情况越来越好，在我参加训练的时候，我花了大
约20分钟来签名。甚至在街上人们也会把我拦住。”
这当然是因为他的那次“处子秀”。本只打算把乌拉圭神童放在板凳上的教练们也
是颇为诧异。
1997年8月24日，“外星人”罗纳尔多高唱着《第一次》，在圣西罗球场一片银光倾泄
之下开始了首场意甲。雷科巴也置身其中，在替补席坐着的他都被闪光灯弄得晕头转向
。“这也将是我的第一次”，雷科巴始终牢记这一点。
虽然和罗纳尔多同样年轻的雷科巴只能目睹着罗纳尔多站在圣西罗的聚光灯下开球
，但这显然对未经世事的雷科巴来说好处极大，因为他太羞涩了，甚至在电视镜头对准
他的时候他还会转过头去。其实在更早的两年前他就代表乌拉圭国家队参加了自己的首
场国际比赛，但是面对宏大壮观的圣西罗，面对着狂热的国际米兰球迷，他还是有点昏
眩。
这就是站在巨人背后的感觉，这个感觉甚至缠绕了他一生。
同样是第一次在意甲亮相的胡布内尔却抢在罗纳尔多和雷科巴之前发威了。他为布
雷西亚队先入一球，这让国米当时的主教练西蒙尼感到了一丝压力。
在下半场70分钟时，他不得不替换下一名中场加强进攻。雷科巴出场了——比赛结
束前13分钟他的一记25米开外的远程轰射以及比赛结束前令人不可思议的任意球都进了
！雷科巴挽救了西蒙尼，挽救了国际米兰。
尽管，几乎所有的记者都盯着罗纳尔多，但是，他们不得不懊恼地重新拟稿，把雷
科巴放在了头条！然而，雷科巴掩盖了罗纳尔多的光芒，却只能有短短的20分钟，他改
变不了自己的命运。这就是天才与另外一个天才的区别，边缘，也许从圣西罗的第一天
开始，就以被注定了……
一个美妙的开局，然而主教练不太可能让罗纳尔多、德约卡夫或萨莫拉诺中的一人
坐替补席，于是板凳成了雷科巴的朋友。在国米的第一个赛季里只露了8次脸，不过3个
进球证明了他的价值。雷科巴在意甲的第3个进球更是堪称令日月无光！
在与恩波利的比赛中，他进了一粒不可思议的进球，一个将近50米的超级远射。可
是，他依旧只能在板凳上不断的消耗自信和热情。他也只能眼睁睁的看着队友们在与尤
文图斯的比赛中受辱和联盟杯中欢庆。那个时代，只能说不属于雷科巴。这时期，寂寞
的他开始被称作“Chino”（中国男孩）。
在水城的主流岁月
一个罗纳尔多已经可以让雷科巴在板凳上呆着，但如果有两个世界足球先生怎么办
？真的无法想象雷科巴的命运。但不幸的事情发生了。第二年，主教练换成了卢塞斯库
，矢志报仇的莫拉蒂请来了巴乔。
此外，还有2个意大利新人文托拉和皮尔洛。这些是雷科巴新的竞争对手。虽然这三
个新人都没得到太多机会，但输得最惨的无疑还是雷科巴。在两座大山两座小山面前，
他甚至连主力替补都没混到。
在将近半个赛季的意甲中，雷科巴仅仅露过1次脸。渴望以主力身份登场的他只好被
租借到水城威尼斯去锻炼。还好，当时的威尼斯主教练诺维利诺的思路很明确:“来吧！
你可以每场比赛都上场，在曼尼埃罗的位置后面尽情发挥你的创造力。”
虽然他内心渴望的还是圣西罗。但得承认，在威尼斯的经历几乎是雷科巴在意大利
最快乐的时光，因为他实现了完美。他成为了意甲继马拉多纳之后，又一个能够以一己
之力领导一个球队前进的英雄，虽然一个是获得冠军，一个仅仅是保级成功。但是，他
们获得了同样多的赞赏和尊重。
1999年1月18日，雷科巴来到了当时已经垫底、保级几乎无望的水城威尼斯。首次披
挂上阵的雷科巴便遇到了国际米兰的最大对头尤文图斯。在几乎没有任何获胜希望的情
况下，雷科巴得到了教练的放手信任，他在前锋后面得到了足够的活动空间。正值气盛
的“斑马军团”客场挑战积分最后的弱旅威尼斯自然不会太放在心上，但没想到却在第
5分钟被雷科巴妙传皮多内进球，硬生生地挨了一闷棍。
这令主场的1万多名球迷兴奋不已。似乎对于过早的进球感到有些意外，双方在此后
陷入一片混乱，尤文图斯忙着进攻但无章法，而威尼斯只顾防守显得手忙脚乱，但在中
场休息后威队队员可能还未从喜悦中清醒过来，被又一个乌拉圭人丰塞卡第53分钟劲射
扳平。
比赛此后又复归混乱，尤队虽然占据一定优势，但破门乏术而与主队最终1比1握手
言和。雷科巴带领威尼斯打响了反击的第一战。
接下来的比赛一切都变得顺理成章。3个月后，威尼斯提前一个月保级成功。赛季结
束,威尼斯令人惊讶地从半程垫底爬到了11名！
雷科巴三个月内就打进11球，助攻9次，合计20次的成绩。如果这个数字你也许不觉
得特别惊奇的话，那么仔细看看，威尼斯后半程只有21个进球。几乎所有的进球都来自
于雷科巴一个人的努力和策划！你不得不为之感到惊讶。
虽然最后的冠军由AC米兰获得，而舍甫琴柯理所当然地成为了最佳射手和最佳球员
，但就后半程的表现来看，雷科巴才是意大利联赛的NO.1。而失去了雷科巴的威尼斯，
虽然引进了一些不错的选手，却再也找不到自己的进攻方向，第二个赛季又回到了原来
的位置，联赛排名16，黯然降级。
就在他在威尼斯呼风唤雨的时候，即将在下赛季（1999－2000年）接手国际的里皮已经
注意上他。但是估计里皮也没有料到的是，在国际，不可能把球队重心放在他的身上，
毕竟还有更大牌的罗－罗在队中。所以他所做的就是在最后20分钟替换上场，然后被主
教练期待改变比赛的结果。
虽然他曾一次又一次地挽狂澜于既倒，但与当时风头最盛的超级替补索尔斯沙尔相
比，他并不是理想的替补球员。他需要90分钟的比赛，然后，把球队交给他。在放手和
不放中，磨淡了雷科巴的意志和自信，他不得不接受人们对他状态发挥不稳定的质疑。
对此，他也只能深深的低下头去。作为一个讲究技术的球员，并不强悍的身体条件
，速度正在变慢，这些都是事实。但国米嚷着嚷着将他卖掉却都没卖，因为在怀疑之后
的任何一个周末，国米人都会会再次的否定自己以前的结论。
唯求一份安宁
混着，浑浑噩噩地过着，随便是主力还是替补吧。“幸好这些念头在我脑海里只存
了几个月，不然谁受得了？”，雷科巴的机会终于来了。
拉齐奥队的维埃里来到国际米兰后，与罗纳尔多组成“超豪华阵容”，雷科巴只能
与萨莫拉诺和巴乔坐在替补席上等待机会。他再次与俱乐部谈起转会事宜，但就在这时
，维埃里、罗纳尔多、萨莫拉诺先后受伤病困扰。他的机会来了。
连续打进六粒进球足以让队友信服，而得分背后显示出来的南美球员娴熟的脚下功
夫让众人刮目相看，他可以找到任何一个微小的空间精确地传球给队友，可以蛮横地从
对方球员设下的障碍中层层突围，可以左脚轻松而有力地打门。一位电台评论员最近形
容他为“自齐达内之后意甲联赛中最具创造性的球员”。
他挺住了，但巴乔没有挺住。巴乔最终还是选择了离开。虽然同是竞争对手，但巴
乔还是给了雷科巴不少告诫，“在他进球的时候，我感到和我自己进球时一样高兴，雷
科巴让我想起了我年轻的时候，相似的技术特点、相似的踢法，不过他的远射比我高明
多了。”
听到巴乔的赞扬，雷科巴很兴奋，“从巴乔那里我学了很多，他是冠军级球员，但
从来不摆架子，很随和。”雷科巴太太的感觉是，巴乔很安静，不像雷科巴总是叽叽喳
喳的。雷科巴失去了一个竞争对手，但更少了一个值得尊重的朋友。莫拉蒂说巴乔要离
开，决定权不在我手里。谎话！
因为他能决定雷科巴的命运，曼联、AC米兰和尤文图斯
都对雷科巴下功夫，雷科巴也动了心，但莫拉蒂却利用他和雷科巴的私交将其留住。没
有什么可耻笑的，其实《罗马体育报》的感慨就已经道明了一切，“对于国际米兰来说
，巴乔只是过眼的一片云，它的未来是雷科巴的。”
但巴乔还是为这个小弟弟干了一件“坏事”。年事已高的巴乔在他国际米兰的最后
日子里挽救了国际米兰在冠军杯的历程。但是，他也间接的毁灭了里皮和雷科巴在国际
米兰的信任。2000年8月23日，冠军杯的资格赛决战，这是巴乔拼了老命从帕尔马那里弄
。但赫尔辛堡成了雷科巴心中永远的痛。
雷科巴射失点球，国米在无限接近冠军联赛时又自己撒手了。雷科巴双膝跪地，双
手掩面，迟迟不肯起来：“这是我来到国米，甚至是自从我踢球以来最不幸的一天，那
晚我一夜都没合眼。”
里皮在随后不久被迫下课。雷科巴？还好，雷科巴总是在努力。虽然他的生活依旧
波折。因为，替补生活又开始了，“Vieraldo”（维耶里－罗纳尔多）旋风只能让他这
个Chino在主力和替补之间徘徊。但是好在，他始终没忘记这个冠军杯情结。
2年零4天后。圣西罗球场。雷科巴光芒四射，一次助攻和一个从没发生过的头球得
分令蓝黑军团挺进冠军杯32强。重新恢复英雄本色！虽然雷科巴的头球得分是过去从没
发生过的。
这是他在冠军杯中的第4个进球，也是国米在欧洲战场的第400个进球。他说：“是
的，我进了一个头球，过去从来没有发生过这样的事情，当年在乌拉圭踢球时也没有进
过头球。今晚我愿意用任何方式进球，这是一个非常重要的进球，它给我们以安宁。”
回想这2年来有多少烦恼在打扰这个绿茵新王子？位置越来越往后越来越偏,进攻的
天赋只能在主教练和人们的责难他不擅长的防守中逐渐的挥发,只能在罗纳尔多、维埃里
受伤的时候才能从他们的头条中抢得自己的一席之地，一丝一丝地挽救着病危的国际米
兰。而且其中还夹杂着很多不幸，假护照事件将近1年的停赛几乎让人们忘记了他还在米
兰……不成功的世界杯演出……
新赛季，库珀需要的基利·冈萨雷斯或索拉里虽然现在还没来，而前锋线上来了克
雷斯波，在前腰位置上越来越信任莫菲奥，对于雷科巴来说，任何一条，都是不好的消
息。在以上几个位置还在游移、在主力和奇兵之中游移的雷科巴何时才能真正实现自己
的安宁？
》在你的足球生涯中，最能激励你的球员是谁？《虽然贝利是个巴西人，但我还是
认为他是有史以来最伟大的球员。
》随着时间的流逝，现在你自己也成了一名世界级球星，那么贝利现在还是你的偶
像吗？《是的，他是我从小到大的偶像。我到现在还记得我父亲第一次对我讲起贝利时
我的感受。
》你最喜欢的球队是哪一支，无论是俱乐部队还是国家队？《是国际米兰。在乌拉
圭有意甲联赛的直播，而且伟大的乌拉圭球员鲁本·索萨曾在国际米兰效力。从那时起
我就喜欢上国际米兰了。
》在你的足球生涯中，是怎样的经历促成你的成长？《我一直都在成长，无论是作
为一个男人还是作为一名球员。我在成长中变得坚强，学会用一周的刻苦努力来为周日
的一场比赛作好准备。另一件有助于我成长的事是当我打不上比赛时，我从不生气。
》你能描述一下自己的性格吗？也就是说，能让人们清楚地把你和其他球员分开来
的性格特征。《我比较刻苦。我是一名职业球员，刻苦的锻炼是为了让自己随时保持最
佳状态。我特别讨厌失败，永远渴望胜利。
》你认为自己目前处在足球生涯的顶峰吗？《现在我干得还不错，但我仍有成长的
空间，我是说变得更强壮一些、更灵活一些。
》人们称你为“中国男孩”，许多中国球迷都认为你有中国血统，是这样吗？《我
的家族世世代代都居住在乌拉圭。我的回答也许会让中国球迷们失望，但我确实没有中
国血统。
》这个问题也许比较难以回答，但球迷们都希望知道那次导致你停赛四个月的假护
照事件的真相。你是怎样度过那段日子的？《可以肯定的是：我是清白的。我为自己没
有做过的事情付出了代价。至于那四个月不能踢球的日子，我觉得倒是一段不错的假期
。
》你的射门感觉总是很好，这有什么秘诀呢？《像我这样不能够经常上场的球员，
必须抓住每一个上场的机会。在意大利这样的联赛中，前锋所要面对的是非常强大的后
卫球员，你必须得非常快速地对场上形势作出判断，尤其是在门前，根本不容有一点犹
豫，否则留给自己的将是失望。
》但是你的进球很冷静很理性……《没有一个射手会是十分理性化的球员，因为在
门前没有思考的时间，充斥你头脑的将只是兴奋。我在心里就可以感觉到进球的机会，
这是一种自然的感觉，很大一部分来自于本能。
》不过，你踢球似乎很注重个人表现……《我很荣幸大家还清楚地记得我所做出的
贡献，说到底我们也是在为球迷而比赛。只是有件事我要先声明：假如我在场上的表现
有些“奇怪”，假如我所选择的踢球方式“让人难以理解”，这并非是太过个人主义。
感觉万无一失时，我才会做出大胆的尝试。
--
FROM 61.48.18.6