莫拉蒂真情访谈
作者:pelefein 阅读:237 次 时间:2006-2-26 来源:inter.it
编者按:当我们因为自己种爱的球队表现不好而满腹怨言的时候,当我们抱怨付出了很多而收获很少的时候,让我们再来看看我们慈祥的莫老爹,让我们再一次来感受他那种对球队无限的深情吧!谢谢莫老爹,球迷是不会忘记您对国际米兰的贡献的……
原文链接:
http://www.inter.it/aas/news/reader?N=22001&L=en马西莫61莫拉蒂日前接受了意大利LA7电视台记者艾61阿尔坎的采访。在采访中,莫拉蒂先生表达了他和他整个家庭对国际米兰的无比热爱:
莫拉蒂先生,听说您的父亲教会了您许多东西。例如,他使国际米兰跻身为一家伟大的俱乐部,您是否认为自己也应该做出类似的成绩呢?
(莫拉蒂笑了笑)“也许我以前犯了个错误……好了,言归正传,国际米兰是一份情感,亦是一段特殊的经历。国际米兰是一种激情,我觉得这种激情可以从以下几个角度理解:我们不会因为不喜欢什么而使自己变得冷漠;也不会因为缺少某些东西而感觉自己受到了伤害;这是一种智慧的传承,它可以帮助我们在缺少某些东西的情况下好好地生活。”
对您来说,国际米兰意味着什么?
“就目前情况而言,她是个沉重的任务,但这仅仅是因为还没有获得一些重要的荣誉。就像我以前说过的那样,从感情的角度来讲,她意味着一种非同一般的激情,就像生活中其他必不可少的东西一样。能再度重温父亲曾体会过的激情,这对我来说十分重要,那是一股强烈的激情。”
即使还缺乏某些重要的荣誉,但国际米兰在整个世界范围内拥有为数众多的球迷。
“这是个令人相当振奋的事实,现在我们在世界各地的球迷数量有了显著的提高。这很大程度上是因为这支球队的魅力。”
您的追求是赢得意甲联赛的冠军吗?
“我当然希望国际米兰能赢得一些有分量的荣誉,这样可以让我们众多的球迷满意和开心。”
国际米兰需要什么以实现质的飞跃?
“我们只需要赢的一个重量级桂冠。一旦做到了这一点,一切都将变得更为容易些。这一刻即将到来,但我们仍还未实现突破。”
要做点这点得更多地依靠哪一方面,教练,球员,抑或是运气?
“我曾经更换过许多教练,我们尝试了所有可能的努力。但我想说的是,我们现在的教练(罗伯特·曼奇尼)是个很好的教练。人当然需要一些运气,但我们以前也的确犯过一些错误。事实上,如果我能明确地知道球队在哪些方面有所欠缺的话,我们早就在联赛中夺冠了。”
经营和管理国际米兰是否占用了您很多时间?
“这就像你在追求你所喜欢的东西,你当然要随时准备好去处理相关事务。如果有一些突如其来的事情发生,你必须了解它发生的原因,并且认真对待。你还必须明确知道你自己究竟想做什么,如何去做。是的,我关照着国际米兰,但每个部门都有相应的负责人,这些人让我觉得很安心。”
撇开结果不谈,贝卢斯科尼的AC米兰和您的国际米兰有什么不同吗?
“那就是他在球队上花费了更多精力,总理说他自己每晚只睡四个小时。我可要睡得多一些,而且我要处理的事情比他要少……不过,大概也差不多吧。或许,我有更多的空闲时间,因为贝卢斯科尼有更多其它重要的事情要处理。不过我从未计算过自己每天花在国际米兰身上的时间。有时我不需要去管理什么,有时我又不得不去处理一些棘手或重要的事情。”
几天前,您针对尤文图斯发表了措辞强烈的声明,那是您一时的气愤之语还是您的真实想法?
“他们的态度是不可接受的,我的反应是很自然地流露出来的。”
尤文图斯是不是一支令您很气恼的球队呢?
“从某些方面来说,尤文图斯是一支很强大的足球俱乐部。这显然会让一支有着同样雄心,但却没有达到目标的队伍很懊恼。但国际米兰和尤文图斯是真正意义上的对手,两队在球迷的支持和球队的风格上都有着竞争。”
这种对抗比米兰德比中的对抗更多一些吗?
“是的,在某些方面的确是比对米兰德比中的对抗更多。我要指出的是,前些天我的声明并不是一时气愤之语,而是针对一系列不正常事件发生的回应。”
现在我们是不是该换个心情呢。
“是的,每个周日都会有新的球赛上演,所以我们必须以不同心情面对新的一天。事情总会不停地发展,我们更趋向于忘记一些不愉快的事,而且我并不是心存怨恨的人。”
当有人说有个别球员很长时间没进球或者偷懒时,您会怎样想呢?你觉的球队的命运是不是系于某个特定的球员身上呢?
“从来没有一个球员仅凭一己之力就可以决定一支球队的命运。有时侯人们聚焦于某个球员,这是因为他们认为该球员并没有竭尽所能而给他们带来了伤害。我认为一个球员的目标应该是每次都很努力地去拼搏。而很多时候他并不知道他还可以做的更好,但这又是他必须做到的。”
国际米兰近些年还没有获得足够多的荣誉,但是却很受广大球迷的青睐,这是为什么呢?
“我也不知道,也许是因为我们充满激情的历史,或者是我们宽宏的胸襟吧。”
您的孩子是不是也像您一样是个球迷。
“当然。不过他们不是那种很狂热的球迷。他们温和谨慎,他们比我更苛求成绩。他们给我建议?嗯,当然给过。”
我从一些新闻上读到,据说您的妻子有时会在比赛后生气,这是不是真的呢?
“不。我现在倒是会想以前那些发生在我父母身上的一些事情。每当比赛结束后,你必须特别注意那些最受自己影响的人,以前是我父亲现在或许是我。他们都是很小心并很慈爱地关心你,担心你受到了伤害。我有许多朋友也是这样的,例如特隆凯蒂,每当比赛打得不好,他便打电话安慰我。但我确信,在我们做出自己最大的努力后,我们迟早会赢得成功的。”
您父亲用了7年就夺得了意甲的冠军……
“我已经在这个位置上呆了很多年了。”
足球市场发生了一些变化,国际米兰是不是因为自己更国际化的特点而受到爱戴呢?
“看起来的确如此,据调查我们是中国最受欢迎的足球俱乐部,这是一种成就,但我和我的球员们必须给这些球迷们做点什么。是的,我们很受欢迎,但我们还需要给他们一些更实在的东西,那就是胜利。”
为什么尤文图斯相比其它俱乐部更加有条理和有组织呢?
“尤文图斯一直以来都是很有条理和有组织的俱乐部,但都灵相比米兰就显得不那么闪耀。也许正因为如此,他们得到了更多的保护。他们有一股强大的动力,但并不带有恶意的企图。他们懂得如何更好地运用权利来保护自己,这本身并不是什么坏事,但这也许帮助他们赢得了许多荣誉。”
--
FROM 211.151.89.114