Meglio sconfitti che milanisti(Losses are better than Milanisti )。
——Nicola Berti
很多国际球迷津津乐道于主席普里斯科的经典语录：“国际队在比赛结束时进一球
打败米兰队，进球是越位或者手球，最好既越位又手球”，“小时候我希望米兰队降入
乙级，后来我改变了主意，最好降入丙级”，“我反对任何形式的种族主义，但我永远
不会让我女儿和米兰队的一个球员结婚”。同样在真正的国际队员身上也体现着这一点
，他就是尼古拉·贝尔蒂——一个百分百反米兰的球员。
Berti, Nicola
1967, Italy, midfielder
National:39 Caps (3 goals): 1988-1995
World Cup finals 1990, 1994
UEFA Cup 1991, 1994, 1998
229 Serie A games for Inter (29 goals)
1982-1985 AC Parma
1985-1988 Fiorentina
1988-1998 Internazionale
APPEARANCES GOALS
Serie A 229 29
European Cups 37 8
Coppa Italia 45 4
TOTALS 311 41
FIRST AND LAST MATCHES FOR INTER
first Inter-Monopoli 1-0 24-08-1988 Coppa Italia
last Udinese-Inter 1-0 21-12-1997 Serie A
Serie A European cups Coppa Italia Honours
-----------------------------------------------------------------------------
---
1988/89 32 7 6 2 6 0 Scudetto
1989/90 29 5 1 0 4 0 Supercoppa Ita (1-0)
1990/91 30 4 11 4 4 1 Coppa Uefa
1991/92 30 1 2 0 5 1
1992/93 32 4 0 0 6 0
1993/94 9 2 4 2 0 0 Coppa Uefa
1994/95 30 5 2 0 7 1
1995/96 10 0 1 0 2 1
1996/97 23 1 8 0 7 0
1997/98.1 4 0 2 0 4 0 Coppa Uefa
HONOURS
Scudetto (1988/89); Supercoppa Italiana (1989); Coppa Uefa (1990/91; 1993/94,
1997/98)
1997-1999 Tottenham Hotspur
1998-1999 CD Alaves
贝尔蒂出生在近帕尔马的Salsomaggiore Terme小镇上，出道于帕尔马的青年队，
青年才俊的他被多支队伍追逐，于1985年来到了佛罗伦萨，跟巴乔成为队友，两个同龄
人在佛罗伦萨有着不同的命运，18岁的贝尔蒂迅速成长为佛罗伦萨的主力中场。相比之
下，年轻的巴乔就没这样机遇，只能偶尔替补上场，直到87年20岁的巴乔才打上佛罗伦
萨的主力。两位年轻的佛罗伦萨双子星座和箭头拉蒙·迪亚兹都是当时意大利最炙手可
热的球员。
1988年，国际米兰终于把贝尔蒂和迪亚兹带到了米兰，贝尔蒂是一个可以决定比赛
结果的球员，这句话一点没错。身高一米八八的他球风硬朗，技术全面，可以司职中场
任何位置，并且进攻能力很强。在国际米兰的第一个赛季，21岁的年轻中场贝尔蒂就射
入7球，帮助球队捧回了阔别9年的意甲皇冠。90年代，国际米兰教练更迭，年年大换血，
但是他和老队长贝尔戈米一直是坚守在梅亚扎的旗帜，球队的绝对主力。9394赛季，贝
尔蒂受伤了，一缺席就是大半个赛季，虽说当时中场有沙利莫夫，琼克这些名将的助阵
，但运转再也不象以前那样流畅，球队战绩一溃千里，当年仅获得联赛第13名，险些降
级。当时贝尔蒂正处在职业生涯的黄金时期。他谦和的性情和稳定的表现也使他理所当
然地成为队中除大叔之外最重要的领袖。蓝黑军团副队长的荣誉就是对他最好的肯定。
而贝尔蒂的忠诚更让无数蓝黑球迷感动。在1993-1994赛季，国际米兰陷入了历史的最
低谷，联赛第13名的战绩让很多蓝黑军团坚定的支持者也开始心灰意冷。然而，贝尔蒂
在面对其他俱乐部一份份优厚合同诱惑的时候，只淡淡地说了一句：“我要用冠军来报
答我们的球迷。正如他所说的一样，他也是这样为之努力的。1995年 4月15日，国际米
兰也迎来了这个赛季的第二场德比大战。在塞诺和琼克各入一球的有利形势下，身披 4
号战袍的贝尔蒂以一脚大力凌空抽射攻破了AC米兰门将罗西的十指关，将比分锁定为3：
1。进球后狂喜的贝尔蒂和沮丧的罗西形成了鲜明的对比。毫不夸张的说，尼科拉为曾
经显赫一时的米兰王朝敲响了丧钟。
然而，也许是天妒英才。正如希腊神话中无敌的阿基里斯也有他致命的后脚跟一样
。身高1.88米，体格魁梧的贝尔蒂也有他致命的弱点—伤病始终困扰着他的职业生涯。
1995-1996赛季开赛前，贝尔蒂再一次被伤病击倒。几个月的养伤生活虽然没有减弱球迷
对他的热爱，然而伤痛却在一点点的吞噬他的才华。在养伤期间，他一个看似无意的善
举既成全了一段佳话，也为他的悲剧命运作了最恰当的注脚。众所周知，从这个赛季开
始，意大利足协开始允许球员自己选择号码，以取代以往主力队员必须身着1-11号球衣
的规定。在以往一直身披国际米兰 4号战袍的贝尔蒂却放弃了这个他心爱的号码，因为
一位新加盟的阿根廷小伙子同样对这个号码有着执着的爱。病榻上的贝尔蒂大度地将 4
号战袍让给了这个新人，自己则改穿上了18号球衣。这时的贝尔蒂也许不会想到，这个
举动似乎成了一把双刃剑。从此，国际米兰的4号球衣又有了一个伟大的新主人，他就是
我们如今忠诚的队长—贾维尔·萨内蒂。然而4号的精神流传下去的同时，18号对于贝尔
蒂来说则成为了永远的遗憾。
在与伤病断断续续的搏斗了近两年以后，贝尔蒂似乎重新回到了完全健康的状态。
而国际米兰也在97-98赛季开战前迎来了一位巴西天才—罗纳尔多。兵强马壮的蓝黑军团
开始了自上次夺冠后9年来对冠军最有力的冲击。可是，31岁的尼科拉却痛苦地发现，他
已经失去了在球队中的位置……
1997年12月21日，联赛第13轮，前12轮保持不败的国际米兰客场挑战乌迪内的比赛
成为了贝尔蒂在蓝黑军团的绝唱。这场比赛中，联赛领头羊国际米兰始终没有攻破乌迪
内的防线。临近终场时，西蒙尼主教练将久疏战阵的贝尔蒂派上场，希望凭借其经验做
最后努力。然而，尽管贝尔蒂拼尽全力，却并没有为蓝黑军团带来理想的结果。相反，
在他一脚远射打高之后，乌迪内人抓住了他们本场比赛唯一的机会，第91分钟，比埃霍
夫头球破网，国际米兰联赛首败。而贝尔蒂则从此在也没有机会为蓝黑军团出战了。
1998年一月冬季转会中，渴望踢球的贝尔蒂含泪告别了他效力10年之久的蓝黑军团
。为了不与他心爱的球队为敌，他毅然选择远赴英伦，加盟了老队友克林斯曼所在的托
特纳姆热刺。此后的一年中，凭借着良好的球艺和伟大的人品，他在白鹿巷同样赢得了
英国球迷的支持。98年，经历了英伦的联赛之后，贝尔蒂已经是过了而立之年了，他在
一次回到了国际米兰，在对摩纳哥的比赛中，那个千里走单骑的绝世入球，堪称蓝黑历
史上最佳入球！1998年冬季，又南下西班牙的阿拉维斯，最后选择了遥远的澳洲作为他
职业生涯的终点。命运最终抛弃了这个悲剧性的英雄，在澳大利亚联赛的一场比赛中，
贝尔蒂再次受伤，而这次伤病之重最终使他彻底结束了其辉煌而又悲剧性的职业生涯。
身材高大、外形俊朗的贝尔蒂在意大利很受欢迎。也是国家队的常客，他和巴乔一
起，参加了90年世界杯。不同的是，当时的蓝衣军团10号既不是罗马王子吉亚尼尼，也
不是年轻的巴乔，而是穿在被寄予厚望的贝尔蒂身上，重压之下，贝尔蒂表现平平。意
大利最后获得本届世界杯的季军。94年世界杯，去美国之前，萨基没有忘记他，虽然缺
席了大半赛季，联赛也没有出众表现，仍然把14号球衣交给了贝尔蒂，他作为绝对主力
参加了美国世界杯全部 7场比赛，虽然意大利决赛重点球惜败，但巴西主帅佩雷拉称贝
尔蒂是自己“最希望得到的意大利队球员”。95-96赛季的伤病困扰了他在联赛里冲锋陷
阵，也影响了在国家队的表现，最后落选了1996年的欧锦赛。
现在，也许我们会回忆起他在德比中攻破罗西十指关，他在对摩纳哥的比赛中千里
走单骑，他在91，94年的两次联盟杯决赛中进球捧回联盟杯，也许我们会回忆起他“国
际米兰历史最帅”球员的称号，但是这位当年红极一时的偶像级球员归于平静，他跟很
多土生土长在米兰城的国际老球迷一样，总是在每个周末来到梅阿查静静的看球，对于
国际米兰却总是那深深的爱，就像他现在表示愿意帮助阿德走出低谷一样，“如果阿德
回巴西之后依然不奏效，我觉得俱乐部可以把阿德交给我，让我来亲自指点他。当年有
一段时间我的状态也很糟糕，主席也把我放逐了，不过我是被放到了贝尔加莫的山里，
在那里呆了整整一个星期，我当时很伤心，但很快我就知道我必须改正，必须放弃那些
灯红酒绿的生活，很庆幸我做到了，一个星期之后我重新回到了球队。现在阿德的经历
和我当年非常相似，我愿意用我的经历来帮助他，来帮助他恢复以前的状态”。
国际米兰同样关心着这位忠心耿耿的球员，在2003年3月的国际米兰队刊上，有这么
一篇文章：“What happened to Nicola Berti？”。是什么呢？我不知道。国际米兰官
网上现在共保留有60张Berti的照片，连接为
http://www.inter.it/aas/squadra/player7?codgioc=G0061&L=en&lim=0，最后的0可以
一直修改到59。
向伟大的国际米兰球员Berti致敬！
（本文有些材料直接引用自Internet，作了修改，几个原文作者不详）
【 在 cnbird (阿七) 的大作中提到: 】
: 举手，贝尔蒂是谁？是上次世界杯科普时94决赛唯一的inter球员么？
--
修改:cuchu FROM 159.226.129.*
FROM 159.226.129.*