近期，商道纵横将开放 2-3 个实习生职位，以便为关注并有志于从事企业社会责任与
社会责任投资领域相关工作的同学提供一个学习和成长的平台，欢迎对如下工作内容并
符合职位要求的在校学生提出申请。

职位：实习生

职位描述

公司传播与宣传
- 公司网站新闻搜集与翻译、更新（ www.syntao.com ）
- 企业社会责任报告资源中心数据库维护与更新（ www.sustainabilityreport.cn ）
- 利用公司微博，参与有关 CSR 活动等方式，协助同事做好公司对外传播工作
- 参与公司网站改版相关工作

咨询项目支持
- 中国企业社会责任指南网站（www.chinacsrmap.org）日常维护与翻译工作
- 协助项目经理开展企业社会责任咨询项目，包括资料搜集和整理，撰写报告等
- 其他与个人兴趣、关注领域（ CSR 和可持续发展等）及公司业务相关的创新性研究

研究项目支持
- 协助研究经理开展与企业社会责任有关的研究工作
- 日常资料整理和翻译
- 根据项目要求，协助完成其他相关支持工作

职位要求
- 对企业社会责任有浓厚兴趣并有所关注，且熟悉和了解相关知识者优先考虑
- 高年级本科生或研究生（能保证充足工作时间），专业不限
- 具备出色的英语翻译、写作和表达能力
- 专注细节，具备同时处理多个项目的能力
- 拥有良好的研究、分析和学习能力，以及良好的信息搜索能力
- 优秀的写作、编辑和语言交流能力
- 良好的沟通能力及技巧
- 熟练使用office 、excel 、PPT 等办公软件

说明
- 公司为实习生提供基本的餐费和交通补贴，80-120/天。
- 实习生需保证三个月以上，每周至少三天在公司实习
- 实习期从9月初开始

申请
请将您的求职信和中英文简历发送到 manager@syntao.com

关于商道纵横
商道纵横是一家专注于企业社会责任（CSR）和社会责任投资（SRI）领域的咨询机构，
致力于为国内外客户提供相关的咨询、培训和研究服务。作为国内成立最早的 CSR专业
咨询机构之一，商道纵横已与包括国内外企业、国际组织、政府机构、非政府机构、媒
体和学术机构在内的众多机构建立了良好的合作关系。了解更多关于企业社会责任的资
讯，请访问 www.syntao.com
--
FROM 124.126.194.*