简单说两句。
关于公司,从粮食和食品行业起家的嘉吉公司是全球最大的私人投资公司,去年的销售额相当于全球五百强的第九位(去年业绩受行业环境影响是近近年来最差的一年).现在中国拥有近8000名员工,50余家运营点.
招聘这个实习生的部门目前是全球动物营养领域的领导者之一。除了基本的实习工资外，该部门还提供非常丰富的免费午餐，并享受员工福利委员会发放的节日福利。
谢谢!
About Cargill 关于嘉吉
Cargill is a unique place to grow your career, your experience and your abilities. Every day, we grow our reputation as a leading international producer of food, agricultural, financial and industrial products and services. We take pride in our global reach, ability to contribute, and strong work ethics and values. Founded in 1865, Cargill is a privately held company and employs 139,000 people in 65 countries with annual revenues in excess of $119 billion. Through innovation, creativity and teamwork, we are transforming entire markets and people’s lives worldwide, and we can have the same impact on your career. Discover how we can be Better Together at www.cargill.com.
嘉吉，一家独特的公司、一个独特的工作场所。 致力于帮助您成长事业、增强阅历和知识、提升全方位能力 － 嘉吉将会超乎您的想像。作为一家领先的跨食品、农业、金融和工业的多元化跨国企业集团，我们的声誉经久积蕴、蜚声业界。嘉吉的全球业务部署、贡献能力和百年来恪守的商业道德和价值观使我们引以为傲。嘉吉是一家成立于1865年的家族企业，业务遍及全球 65个国家和地区，拥有139,000 名员工，2011财年营业收入超过1,195亿美元。通过创新、创造力和团队合作，我们正在改变整个市场和全球的人类生活，暨此，我们亦将能对您的事业发展产生同等的影响。
CAN Marketing Intern 市场沟通实习生
我们的动物营养业务单元正在展开一些市场宣传项目。这名实习生将主要协助我们的市场营销团队来开展这些项目。
There are some marketing campaign projects ongoing in our CAN business unit. This intern will mainly work as an assistant to marketing team to support these projects.
工作地点 Location:
北京市朝阳区望京 Wangjing，Beijing
工作职责 Responsibilities:
- 协助翻译市场宣传活动有关资料和其他文件
Translation of marketing campaign materials and other supporting materials
- 支持和协助市场宣传活动和其他市场营销项目
Support marketing campaign and other marketing projects
- 其他被领导赋予的职责
Perform any other duties as assigned
任职资格 Qualifications:
1.大学在校生，出色的英语书面沟通能力，可以使用韩语作为工作语言；
University Student with Excellent English and Korean Skills;
2.精力充沛，细节导向，自学能力强，工作态度好.
High energy, detailed-orieneted, a self-starter with a can-do attitude.
3. 每周至少出勤3天，连续3个月；
at least have 3 available working days/per week for next 3 months.
申请流程 Application Process:
我们欢迎所有符合条件的候选人在2013年3月15日18:00前将你的中英文简历投递到Nate_Zeng[at]Cargill[dot]Com邮箱中,邮件标题请以"CAN Marketing Intern －你的姓名 "(例如:"CAN Marketing Intern－李小成) 为内容.
Please send your English & Chinese CV with "CAN Marketing Intern－ Your name" subject to Nate_Zeng[at]Cargill[dot]Com before Mar 16th 2012.
*嘉吉公司是公平就业机会雇主 Cargill is an Equal Employment Opportunity employer
--
FROM 203.116.238.*