机构简介
活力社区是2011年3月由INCLUDED（前称为：打工子弟爱心会）发起，在中国社会福利基金会成立，旨在扎根社区、立足民需，关爱外来务工人员随迁子女及其社区，促进社区和谐发展，通过在外来务工人员聚居地建立社区文化活动中心的模式为外来务工人员及随迁子女提供持续的、全面的、符合其需求的教育类和社会类服务。活力社区目前在外来务工人员聚居的北京市朝阳区东坝、昌平区西店、海淀区朱房、朝阳区黑桥各建有1个社区活动中心，每年有超过1500名志愿者来到活力社区中心参与志愿服务，为超过6400位受益者提供超过50000小时的服务。
活力社区的【传讯及筹款部门】目前正在招募一名实习生。如果你想了解一个NGO是如何运作、如何进行筹款、如何宣传自身理念及项目活动的，这对于你来说是一个绝佳的实习机会。这名实习生将负责机构传讯资料的编译整理、筹款资源的数据收集及分析，同时会在工作中接触到很多与个人发展相关的内容，如亲子早教、儿童教育、家庭教育等。当然，你更会迅速的掌握服务外来人口的NGO行业信息、我们为什么致力于服务他们。对有志于今后在MPA、国际关系、新闻传媒、管理学、社会学、法律、社会工作等专业领域继续深造的童鞋们是个绝佳的机会。
活力社区会给实习生提供基本的交通和餐饮补贴，并为达到实习时间和职责要求的实习生开具实习证明。所有我们机构的实习生都有机会学习公益组织的项目如何运行、机构如何运作，每一位实习生都像全职员工一样的工作，我们会提供专业的支持与培训。反过来，我们期待实习生能够认真负责对待自己的职位和被分配的工作任务，力求专业尽职的工作作风。整个部门的工作氛围灰常滴轻松有趣，我们希望你是一个有趣的人，一个有个性的人，一个认真思考的人，一个努力学习、认真工作的人。
主要职责：
o 对英文内容进行编译，协助中文网站的上线
o 协助撰写项目报告，包括中文到英文的翻译工作
o 协助搭建传讯及筹款部门的工作流程及机制
o 协助微博等社交媒体的管理
o 协助机构传讯资料的设计和印刷
o 协助机构月报的编辑、排版和发布
o 协助国内外潜在资助方的研究、开发和维护
所要求的技能及条件：
o 认同活力社区的目标、文化、及理念价值观
o 良好的英文语言能力
o 新闻、英语、广告、社会学、平面设计、汉语言等相关专业优先
o 有较强的搜索技能和数据整理、分析能力
o 擅长在不同的环境中与不同背景的人工作
o 对各种社会问题有一定的了解和理解
o 良好的组织协调能力，细心、有条理和负责任
o 擅长与人沟通、交流
o 处事灵活，有很强的责任心
o 熟练使用各种办公软件，如果会Photoshop和CAD绝对加分
o 不怕被晒太阳、能吃苦
o 在校期间参加过公益性社团活动/在NGO有志愿者经历优先
请将您的中文简历发送至 intern@included.org, 并将邮件命名为“申请传讯及筹款部门实习生。
期待您的加入！
如果您想进一步了解活力社区，欢迎访问我们的网站www.included.org
也欢迎您通过以下站点关注我们的动态：
? 新浪微博：
http://weibo.com/cmcchina ? 豆瓣小站：
http://site.douban.com/cmcchina? 人人主页：
http://page.renren.com/600881433--
FROM 202.108.130.*