以下为中英文JD，有意者请发email到andrewxf@amazon.com，帮朋友发帖，请勿回站内。
Job title: Merchandising/Online-Marketing Associate (Intern)
External Job Description
Want to work in one of the fastest growing and most innovative businesses at Amazon? Amazon is looking for a smart, result-oriented, driven individual to join the Kindle Device & Accessories Team. As the world’s most customer-obsessed company, we aim to deliver the best-in-class shopping experience for our customer. Your work will be an inseparable part of it.
You will assist Merchandising/Online-Marketing Manager to optimize the end-to-end experience. You will learn various marketing strategies and execute them in real business environment and see the results and areas to improve. You will learn and apply the principles of online-merchandising practice. Your work will be an important part of advertising and presenting the Kindle brand assets.
We would expect this intern to be able to work with us for at least 6-9 months, with a high potential to grow into a fulltime position.
Responsibilities
- Assist Online Marketing Manager on daily business operation, especially in the following areas:
a) Campaign localization, including translation (English to Chinese) of marketing materials, content localization etc.
b) campaign operation: executing the online marketing activities, including scheduling online and email campaigns using Amazon’s internal tools
c) data processing: acquiring necessary data to analyze and evaluate campaigns
d) create new online marketing campaigns for all occasions
- Participate in merchandising amazon cross-site event/campaign planning and execution
- Assist tasks related to day-to-day store operations
Basic Qualifications
- Availability: at least 4-5 full days a week
- Excellent in written English and Chinese languages, with strong translation (English to Chinese) skills
- Be able to prioritize and multi-task to meet tight deadlines in a fast-paced environment
- Detail-oriented and organized to ensure high quality of end products
- Extensive personal experience and knowledge on e-commerce and online marketing
- A good team player with solid inter-personal skills
Preferred Qualifications
- Experience to process and analyze large amount of data using Excel
- Basic HTML knowledge is a plus
公司：
-亚马逊中国 (Kindle部门，公司核心业务) – Kindle online sales team
工作地点：
北京
职位：
实习生
工作职责：
亚马逊核心、增长最快和创新的部门：Kindle，现招聘1名线上市场营销实习生。此工作职位将需要协助市场经理完成日常的线上营销活动，保证客户最好的线上体验。你将会学习到在跨国大企业中如何形成定价、市场营销策略，并如何执行分析。
其他职责：
- 帮助市场经理进行日常的业务，主要业务包括以下几项：
a) 市场营销项目的本地化：包括市场营销材料的翻译和本地化
b) 市场营销项目执行，包括学习及运用亚马逊内部工具来使市场营销活动上线。
c) 数据分析：运用亚马逊内部的数据库，来对市场营销活动进行分析和评价
d) 市场营销创意：有创意及产品广告洞察力，能够为全年线上活动贡献想法。
- 参与亚马逊内部全站促销等活动的执行
- 协助Kindle商店在亚马逊网站的日常工作
职位要求：
- 研究生在读或本科在读三、四年级学生，可以保证每周4-5天全天在公司工作
- 良好的书写英文和中文能力，尤其是英翻中能力
- 有强大的执行力与时间管理能力及同时处理多项任务的能力，有条理、积极主动、能适应快速的工作节奏与期限压力
- 可以长时间处理细节工作，认真负责仔细
- 沟通能力强，具有团队合作意识
加分项：
- 数据分析能力/经验，熟练使用excel分析梳理大量数据
- 基本的HTML知识
--
FROM 106.50.16.*