英文翻译兼投资经理

职位：英文翻译兼投资经理

职责描述：
1）相关商务会议、商务谈判口译及商务文件笔译；
2）根据需要进行相关行业研究，协助撰写投资分析报告或者项目摘要；
3）根据项目投资进展，参与项目执行工作
4）如有需要，陪同公司领导短期出访国外进行项目考察。

任职要求：
1)    国内外知名大学本科以上学历，研一、研二在读（优秀大四保研生亦可），金融/法律/英语等相关专业；
2)    英语听说能力优秀，笔译功底深厚，精通中英互译；对文字具有高度的敏感性，语言表达规范、流畅、凝练，适应不同语言风格；
3)    熟悉理解经济、金融行业专业词汇，能准确理解各种行业文档，PPT技能熟练，具有极强的学习能力以及刻苦钻研精神；
4)    工作认真、细致严谨、积极主动、责任心强，并能承受一定的工作压力，具有良好的沟通协调能力、团队合作精神及保密意识；
5)具有英语口笔译证书/司法考试/CPA/CFA证书者优先（条件优秀者可适当放宽至通过部分科目），有券商/基金/投行/会计师事务所/律师事务所相关机构实习经验优先；
6）本职位为非短期项目实习，实习期不少于6个月，一周需保证不少于三天的实习时间，公司会出具出具实习证明并提供具有竞争力的实习薪资。
7)办公环境舒适，能够接触行业研究方法、资本运作方案、实际参与操作项目执行。如表现出色，毕业后会有优先留用机会.
  

招聘地区：北京地区在校生优先

简历投递地址：;zcyt@citiczcyt.com
邮件请以“姓名+学校+专业+毕业年份+语言资格证书”发送，如简历通过删选，我们将择优安排面试。
                                                      

公司介绍：
北京中财银通投资有限公司（“公司”）是一家植根于中国和海外两个市场，专注于中外高端产业、金融品牌资本族群跨境交易的专业投资公司，主要业务包括矿产能源、技术装备、服务等跨境交易之并购投资及基金组建、资产管理及大宗能源金属交易等相关跨境交易业务。

公司深刻理解中国国家整体产业比较竞争优势及产业地图，深刻理解世界各国资源、要素、禀赋差异并因此呈现的经济互补性与协同性的典型经济特征，独创及构建了“资源能源—城市化、工业化跨境交易模型”及战略实施体系，并在其中扮演协调者、领导者、共同投资者及管理人的重要角色，彰显其国际化、高端资源交易整合、跨界跨境资本运作的核心价值。

“登高望远”、“怀才必遇”，公司是知识创新型人才的人力资产增值发展平台。为适应公司大量海外优质参控股投资项目于中国及海外资本市场上市、募资经营、基金组建及并购活动的需要，诚聘相关专业人士多种形式合作加盟。
--
FROM 221.217.223.*