"Bringing the real world to kids" 曾使我们这些得益于JA课程的人感受到了激情、
荣誉和责任。
我们曾经在JA的课程中受到了一批优秀JA志愿者人格魅力的震撼，内心和身体经历了准
商业化的洗礼。那些依稀在目的情景瞬间在一点点地激发我们内心中的活力，在未来的职业
道路上，我们身上不断增强的竞争力即将渊源于此。
一张JA课程证书重量只有100多克，却紧紧地联系着志愿者和我们，因为它竟有可能作
为多年之后彼此"接头"的暗号？！荣誉之感被这张轻轻的纸深深地嵌刻在了我们心灵的石碑
上。
但是激情和荣誉已经成为昨天的历史，明天将得到什么还是一个神秘的话题。作为受益
者的我们突然在思考：今天我们怎样把昔日得到的这笔珍贵的财富传承下去？我们曾经是
JA的"kids"，但是"kids' family members"乃至"kids' kids"将得到什么？
我们亲身感受到，JA的影响力在一点一滴地渗透到精英院校中各个年龄层次当中。我们
的俱乐部，是有着反叛精神的年轻一代颇为推崇的。在这里，没有老幼与尊卑，没有主管与
下属，没有利益纷争……在这里，充斥着每个参与者心灵的只有一把火炬和那支世界上永不
沉没的舰船--"Share"和"Friendship"。
然而我们--JA曾经的受益者--应该做的，能够做的以及希望做的，就是帮助俱乐部的会
员勇敢地把火炬牢牢地插在那艘舰船桅杆的最高处，这一支支舰船将承载着JA留给他们的财
富，去从事和我们同样的事业。
JA希望留给每个年轻人的财富，如果能够通过我们的俱乐部传递到需要它的人手中，那
么这将是我们今天能够为这些"kids' family members" 带来的礼物。也许"Today"－
"Present"之间的真谛将在我们的"JA Club"中得到最好的诠释。
brianjl
2007年3月6日
(有删节）
--
修改:Potassium FROM 211.99.222.*
FROM 211.99.222.*