Yahoo日本转载了日媒的文章，谈论正在中国流行的“日本风”现象。据「言論NPO」做
的日中联合民意调查，在2013年只有5％的中国人对日本的印象是“好”，但到2020年增
加到45％。增加的原因之一是，前往日本的中国旅客大增，使得日本产品的粉丝数量增
加了。也因此，中国商家正大力引入日本元素以吸引消费者。
图片来源：网络
“日本城”接连出现
2020年广东佛山诞生了“一番街”，这是一个集歌舞伎町、涩谷、心斋桥风格为一体的
混搭购物区。复制了“涩谷巴士站”，“日本出租车”，“道路标志”等，“就像去日
本旅行一样”。因疫情而无法前往日本的年轻人，纷纷来此拍照打卡，上传社交媒体，
俨然成了一个新的旅游胜地。
在上海购物中心的“大阪区”，各种日式招牌，大螃蟹logo，日语单词，让你感觉身在
日本，颇受消费者欢迎。苏州爆红的“日本街”，整条街充满日式风情，许多女孩儿穿
和服拍照留念。
图片来源：日テレNEWS24
使用日式名字的爆火产品
“日本风”在超市和便利店中非常受欢迎。饮料品牌「元気森林」因其日式形象策略而
广受欢迎。一家深受年轻人喜爱的奶茶品牌「奈雪の茶」，使用了平假名“の”。日本
风的先驱是一家杂货店品牌「名创优品」，品牌徽标就像“优衣库”一样而成为热门话
题。
图片来源：日テレNEWS24
“日本风”被批判为“假日本”
另一方面，引入“日本风”的行为也受到部分中国民众的指责，被批评过度日本化，抛
弃了中国的文化传统，被质疑：为何要伪装成日本公司？一再受到批评的「元気森林」
将logo中的“気”改为在中国使用的“气”。这一现实反差，表明了中国民众对日本的
复杂感受。
图片来源：日テレNEWS24
对此，日本网民如何看待？
对此，日本网民情绪多样，大致可分为7派：1、反思派认为不应骄傲封闭，沉迷于过往
世界强国的迷梦。2、不值得大惊小怪派认为，模仿到处都是，日本也有很多中华街，日
本也模仿欧美风格。被模仿，输出文化，是件好事。3、商人逐利派认为，这仅是没原则
的商人，为赚快钱，吸引眼球而已。4、危机派认为，是时候考虑对策了，不能过度依赖
中美，日本将被逆转。5、傲娇派认为，中国过去很穷，日本文化和产品都很流行，中国
人对日本文化既向往又纠结。6、厌恶派认为，模仿日式风格的产品，让其他国家的人误
以为是日本制造，低质影响日本形象。7、阴谋论认为，这是中国同化日本人的策略。
图片来源：《逃避虽可耻但有用》剧照
1、反思派
每当看到这样的文章，都会让我觉得“日本很酷”，但实际上，作为人口和经济增长都
无法预期的国家，在亚洲已处于下降的趋势。过去几年游客人数增加，一方面是日本的
吸引力，但相对的住宿费更便宜了。以前去东南亚国家旅行，感觉好便宜，自己好有钱
，但现在日本也在沦为这样的国家。标准普尔500指数有很多中国公司，没有日本公司。
GPIF都将投资目标从日本转移到了海外。不要再自以为是“经济大国”，“发达国”，
“中韩和亚洲在我们之下”和“日本文化风靡世界”了。
↓
几年前去上海一所大学参加“七草祭”的活动，有歌曲、舞蹈和舞台剧，很有趣。cosp
lay的女孩与日本年轻人没啥不同，消せない罪、ボク時々、勇者、シザーハンズ、夢の
河 花ハ踊レヤいろはにほ、マジLOVE１００％，这是日语节目，其他还有基于日本动
画的舞台剧。
不同于日本人对中国的漠不关心，中国人对日本文化很感兴趣，拼命吸收其精髓，对韩
国文化也如此。当日本孩子长大时，中国吸收了日本、韩国和其他文化，并与中国传统
文化结合，将在世界中心熠熠生辉…
那时，希望日本不会成为一个文化孤岛，祝好运。
↓
2、模仿不值得大惊小怪
不仅日本，中华街在世界各地无处不在，小东京也有很多。只是希望在本国也能了解外
国情调和文化，而不是向日本献媚。
↓
台湾和香港也有很多日式风格，为何要与民族主义联系在一起？日本也有很多处于成长
期的品牌，模仿欧美风格，海外扩张只是后话，首要是为了打造在本国消费者中的形象
，时装界还有冒充法国品牌的。如果日本人正视历史，就可以冷静看待此事，无论在中
国还是其他地方，这都是正常的商业活动。
↓
如果没有涉及专利或商标侵权问题，那么模仿是一个好主意。
↓
模仿在中国并不少见，但与过去不同的是，模仿水平已大大提高。尽管名创优品被优衣
库的粉丝嘲笑，但优衣库本身也是从模仿Levi's，Adidas，Puma开始的。
↓
模仿日本风格没关系，反而能加强日本文化的吸引力，这很好，只要避免商标侵权就好
。
↓
中国和海外对日本文化、产品的兴趣增长，这是好事！模仿日本形象并将其在本地商业
化，与日本略有不同也没关系，名创优品这种现象应该值得高兴，日本应该善加利用，
而不是一味指责和消灭。
↓
在日本的许多地方，因模仿欧美品牌的名字而被误解的事很多。有时间抱怨这个，还不
如好好努力。
↓
即使是日本品牌，大多数也是由中国、越南等地的人实际制造的。从这个意义上说，现
实是中国制造的，宝马和沃尔沃也在中国制造。古驰（Gucci）和爱马仕（Hermes）最近
也由居住在意大利的中国移民制造。
↓
3、商人逐利而已
这是因为中国年轻人和中产阶级喜欢日本风，如果是富人，则更崇尚欧洲风。对想赚钱
的中国人来说，这仅是一门生意，虽然政治上敏感，但如果仅是文化层面的日式风格的
话，还是可行的。说到底，人家喜欢的不是日本，而是日式风格。
↓
这是一种中国式的小聪明，以快速获利。用日本形象欺骗客户，即使被发现，也并非所
有客户都会走掉，万一发生了也可以套现走人。
↓
我想知道它是否还是真正的日本风，或者只是为了赚钱的低质复制品，看起来像是没有
原则的逐利商人所为。
↓
4、危机派
日本将经济放首位，所以颁布“特措法”比实施紧急状态更优先，因为想尽快增加海外
游客。中国人因疫情无法去日本，因而创建了日本城，一旦日式风格扎根于中国，当疫
情结束时，日本政府期望的入境人数将减半。虽然日本资源少，但我们也不能过分依赖
中美，是时候创造日本能引以为傲的技术和思想，并加以保护了。
↓
10年内，中国将在很多方面取得压倒性优势。疫苗外交发展迅速，更别提太空、军事和
经济了。紧急情况下，成千上万架自毁无人机将对准每个美军基地，这是日本无法想象
的，我们现在应该与中国紧密合作。
↓
中国人不信任中国产品，无论是食物还是化妆品，日本制造=安全保障。但，几年后，这
种状况将被逆转，日本要加油了。
↓
5、傲娇派
作为大国，被“小国”日本超越，自尊心受挫。日本制造的家电、汽车、动漫比国产品
质更高。上世纪80、90年代在中国流行的许多歌曲最初都是翻唱自日语歌。当中国还很
穷时，日本已处在泡沫时代。从根本上说，中国人对日本文化有向往，但情结复杂。
↓
6、厌恶派
去东南亚时，在一家购物中心看到了名创优品。知道ta来自中国的话，会认为这是搭便
车行为，但本地用户不清楚，很容易被误导。
↓
7、阴谋论
这是为了消除人们对日本的憧憬，并同化日本人的一步，特意针对的日本，但媒体并未
报道。
--
FROM 113.102.162.*