Hs80 エステル系ウレタンライニング後R100加工
エステル ester 酯
ウレタン uretann 〈化〉氨（基）甲酸（乙）酯
ライニング lining
ウレタンライニング 聚氨酯
エステル系ウレタンライニング 酯系聚氨酯
ライニング鋼管 ライニングこうかん lining steel pipe
ライニング（開水路、トンネル、立杭等の）
ライニング（かいすいろ、とんねる、たちぐいとうの）
lining (of canal ,tunnel ,shaft ,etc)
比如隧道，挖掘前进的同时要给洞壁上一层砖
或者混凝土弯曲管，lining，否则塌方
荒地 あれち wasteland
荒い波 あらいなみ wild (raging) waves
荒木 あらき logs in bark, rough wood 没去皮的木
荒加工 粗加工
仕上げ しあげ noun. end, being finished
仕上げ面 しあげめん open surface, formed surface
仕上げ寸法 しあげすんぽう〈機〉做成后的尺寸
仕上げ機械 しあげきかい 〈機〉精加工机
仕上げ工場 しあげこうば 精加工车间
仕上げ段階 しあげだんかい polishing stage
仕上げ転圧 しあげてんあつ finish rolling
仕上げ加工 精加工
鑢 やすり 锉刀
やすりの目 荒目 中目 細目 油目
根据锉刀的刃分类，刃数少的叫荒目，用于粗粒度加工
荒目仕上げ 用粗锉刀完成
【 在 yaoyao1949 的大作中提到: 】
: 哪位大侠懂日语，帮着翻译一句话呗！
: 途中红色方框内的。
--
FROM 223.104.3.*