handler应该翻译成临时工，也就是真正负责干活儿的那个。其他的有编制的体制内，都对临时工颐指气使，呼来喝去，推卸甩锅。
【 在 syssky 的大作中提到: 】
: 讨论前先把基础知识捋顺打扎实了，不然是驴唇不对马嘴。
: handle是handle, handler是handler
: handle句柄就是把手，不直接操作文件和进程，而是间接地，通过类似指针的方式。句柄这个翻译可以说非常贴切巧妙。有人说用抓手，其实也挺好，但是抓手这个词是这两年才流行起来的互联网词汇。而句柄可是上古计算机时代就有了。
: ...................
--
修改:tgfbeta FROM 218.68.219.*
FROM 218.68.219.*