所以搞计算机专业书籍翻译的,得先去送去中文专业培训一下。
我个人经验,看中文的专业书,不如看英文的原版。原版更易懂。
【 在 zdzaba 的大作中提到: 】
: 如果对应的英文是handler,叫处理不成麽?
:
: 中文是不是有“句柄”这个词,我一直表示怀疑。这个词是个动词还是名词,我也不知道。不过我觉得造这个词的人一定是个天才,每个人都以为自己明白句柄是什么意思,但是实际上没人能说明白什么是句柄?
: --
:
发自「今日水木 on iPhone 11 Pro」
--
FROM 84.140.120.*