跟平静毫无关系，单词错了  
  
【 在 Dalessandro (Dalessandro) 的大作中提到: 】
:  peace有平静，秩序的意思，
:  应该是指球和人墙都按秩序固定位置再踢，这样引申而来
:  【 在 cainiMEI 的大作中提到: 】
:  : 感觉是第一个翻译的人按照字面意思翻译的，定位（有的地方翻译成定点）球是他能找到的尽量字面的翻译了。  
--
FROM 115.192.76.*