全文翻译：威尔-史密斯的一次到访，让詹姆斯与威斯布鲁克的关系彻底破碎
The Ringer记者Yaron Weitzman更新了一篇长文，描述了拉塞尔-威斯布鲁克与勒布朗-詹姆斯在湖人期间的矛盾。
文章当中，关于威斯布鲁克对詹姆斯的多种“虚假”行为感到厌烦的内容引起轩然大波。
全文内容如下：
Story picks up in the summer of 2022.
The Los Angeles Lakers are coming off a disastrous season. The Russell Westbrook trade has become an unmitigated debacle—one that cost head coach Frank Vogel his job. Finger-pointing within the organization is rampant.
Everyone insists the trade was someone else’s idea, and everyone knows that for the Lakers to move forward, Westbrook has to go. The problem: His massive contract makes him nearly impossible to move.
In the meantime, the onus is on new head coach Darvin Ham to find a way for LeBron and Westbrook to coexist. What he could have never predicted, though, was that a visit from Will Smith would make doing so all but impossible.
故事从2022年夏天开始。
洛杉矶湖人队刚刚经历了一个灾难般的赛季。拉塞尔-威斯布鲁克的交易成了一场彻底的失败——这场失败甚至让主教练弗兰克-沃格尔丢了饭碗。组织内部互相指责成风。
每个人都坚称交易是别人的主意，而所有人都知道，湖人要想继续前进，威斯布鲁克必须离开。问题在于：他的巨额合同让他几乎无法被交易。
与此同时，新任主教练达尔文-哈姆肩负起了让勒布朗与威斯布鲁克共存的重任。但他万万没想到的是，威尔-史密斯的一次到访，会让这一切几乎变得不可能。
--
FROM 120.245.102.*