- 主题:Re: 纠结于法语和日语之间选一门，先看我的分析，听取意见
全站审核中，暂不能查看本文内容...
俄语在中国有几十年教学经验，其实自学俄语和自学其他语言没啥区别。
俄语是我童年接触的第一门外语，第一个记住的单词是俄语单词。
【 在 McJohn 的大作中提到: 】
: 佩服你！俄语都敢自学：)
: 是为了学精
--
FROM 123.151.77.*
法语和日语两种思维完全不同
可以同时学不矛盾，知道日语系的一些人也自学法语的。
现在国内某些外语院校有双语培养计划，也就是同时两门外语学到专业水平不矛盾。
【 在 McJohn 的大作中提到: 】
: 从情感上想选法语，因为法语首先不是一门方言，她兼顾了好多方面，列举如下：黑人与白人、穷国与富国、非洲与欧美、工业与农业(法国是工农业都发达的国家，不像德国)、政治与经济(法国是五常也是西方七国之一)、文艺与科技、社会主义与资本主义的发源地(巴黎公社是世界上首个无产阶级政权，法国资产阶级革命奠定了资本主义的国家模式)、还有跟法国接壤或毗邻的国家都是欧洲最重要的国家。
: 但是法语有一个弱点比日语差得远的，就是国内就业机会少之又少！
: 考虑日语是因为它的使用几率以及跟我们交集的机会多，除了英语，最常用的外语就是日语！网上一搜，工作机会都是一大片。但是日语有一个坎，我一直过不去，就是它的国歌像哀乐一样，这个我受不了！比起马赛曲的激昂向上、奋进动听，干嘛要选日语？！
: ...................
--
FROM 123.151.77.*
意大利语和法语比较
可能差不多，意大利语的发音元音更多，更像唱歌
不过个人觉得法语比德语简单不少
这个完全因人而异，个人觉得罗曼语系列的法语，西班牙，意大利语都是一个难度，很接近。
俄语发音对于中国人来说最难。
日语发音最简单。
【 在 mcjacky 的大作中提到: 】
: 作为一个多语者，我提一些意见。
: 1. 法语承载的内容肯定比日语要更为丰富，这是毫无疑问的；
: 2. 日语的现代化比法语要晚很多，语法不如法语那么规整。日语中有很多寒暄语，是完全不符合语法规则的。
: ...................
--
修改:Glucklich FROM 123.151.77.*
FROM 123.151.77.*
俄语语法又比德语难一点
多了二个格（还有三个不常用的格，暂时忽略）
俄语难点是发音和语法
【 在 mcjacky 的大作中提到: 】
: 德语比法语难，至少多了一个性，多了一个格。
: :
: - 来自「最水木 for iPhone Xs Max」
--
修改:Glucklich FROM 123.151.77.*
FROM 123.151.77.*
学过俄语的告诉我，俄语是哭着进去，笑着出来:）
所以我想体会这个经历。。。。其实最主要是对俄罗斯文化的好奇心
还有一个原因，爹妈都是学俄语的，他们能学好，我为何不行
《大学俄语》东方新版那么多免费配套讲解资源，国内俄语教学已经非常成熟了。有点像日语和英语一样。
我知道高考有些同学是考的俄语和日语的，他们是从初一开始学俄语，日语。
【 在 McJohn 的大作中提到: 】
: 佩服你！俄语都敢自学：)
: 是为了学精
--
修改:Glucklich FROM 123.151.77.*
FROM 123.151.77.*
有比较的功夫都可以一门语言学不少了
日语和法语如果投入半年，都能达到一个不错的水平。
我的建议是喜欢什么学什么，不要想太多。
学到初级结束，再考虑深入哪一个方向。
【 在 McJohn 的大作中提到: 】
: 从情感上想选法语，因为法语首先不是一门方言，她兼顾了好多方面，列举如下：黑人与白人、穷国与富国、非洲与欧美、工业与农业(法国是工农业都发达的国家，不像德国)、政治与经济(法国是五常也是西方七国之一)、文艺与科技、社会主义与资本主义的发源地(巴黎公社是世界上首个无产阶级政权，法国资产阶级革命奠定了资本主义的国家模式)、还有跟法国接壤或毗邻的国家都是欧洲最重要的国家。
: 但是法语有一个弱点比日语差得远的，就是国内就业机会少之又少！
: 考虑日语是因为它的使用几率以及跟我们交集的机会多，除了英语，最常用的外语就是日语！网上一搜，工作机会都是一大片。但是日语有一个坎，我一直过不去，就是它的国歌像哀乐一样，这个我受不了！比起马赛曲的激昂向上、奋进动听，干嘛要选日语？！
: ...................
--
修改:Glucklich FROM 220.194.106.*
FROM 220.194.106.*
如果不考虑工作因素，纯粹喜欢
我觉得喜欢西方艺术文学的很有必要学法语，法语只要投入半年都能达到B1/B2
我学过的欧洲语言中，法语是很轻松的。。。
至于日语，很多喜欢动漫的小朋友，自学也学到了N2/N1，甚至有些本科生半年准备就考了N2/1
法语难在达到C1/2
日语难在N1之后的提升。。。
也就是语言学到后期提升很难，初期比较简单，所以先学起来，再打算。
【 在 McJohn 的大作中提到: 】
: 从情感上想选法语，因为法语首先不是一门方言，她兼顾了好多方面，列举如下：黑人与白人、穷国与富国、非洲与欧美、工业与农业(法国是工农业都发达的国家，不像德国)、政治与经济(法国是五常也是西方七国之一)、文艺与科技、社会主义与资本主义的发源地(巴黎公社是世界上首个无产阶级政权，法国资产阶级革命奠定了资本主义的国家模式)、还有跟法国接壤或毗邻的国家都是欧洲最重要的国家。
: 但是法语有一个弱点比日语差得远的，就是国内就业机会少之又少！
: 考虑日语是因为它的使用几率以及跟我们交集的机会多，除了英语，最常用的外语就是日语！网上一搜，工作机会都是一大片。但是日语有一个坎，我一直过不去，就是它的国歌像哀乐一样，这个我受不了！比起马赛曲的激昂向上、奋进动听，干嘛要选日语？！
: ...................
--
修改:Glucklich FROM 220.194.106.*
FROM 220.194.106.*
这本书，让我想起了遥远的过去。。。
我曾经买过这本书。
【 在 miniSD 的大作中提到: 】
: 有一本比较旧的书，周鼎的《俄语入门》，感觉它的地位相当于英语中的《新概念英语》，
: 当然网上也有不少视频资源可以看
--
FROM 220.194.106.*
你觉得《大学俄语》东方新版和《新视线俄语文化多媒体教程》如何
我现在主要是这两套教程，一个做精读语法学习，一个练习视听说
【 在 miniSD 的大作中提到: 】
: 有一本比较旧的书，周鼎的《俄语入门》，感觉它的地位相当于英语中的《新概念英语》，
: 当然网上也有不少视频资源可以看
--
修改:Glucklich FROM 220.194.106.*
FROM 220.194.106.*