- 主题:请教法语单词Floraline
在看一本法国育儿书，里面有给宝宝的辅食餐单示例，其中有个食谱名称为"potage à la Floraline"，有知道Floraline是什么啊？网上查了查没查到。谢谢！
--
FROM 223.104.3.*
查到的
Floraline
La Floraline est une spécialité céréalière à cuire. Elle contient 95% de semoule de blé dur et 5% de semoule de tapioca. On l’utilise pour épaissir des soupes, absorber le jus des fruits dans une tarte, pour réussir vos gratins, vos clafoutis, vos farces, réaliser des desserts à la vanille, au chocolat etc.
用来做汤用的，应该是法国很有名的烹饪用的原料，主要成分是淀粉，可以利用它让汤变得粘稠，利于吸收
【 在 hirondelley 的大作中提到: 】
: 在看一本法国育儿书，里面有给宝宝的辅食餐单示例，其中有个食谱名称为"potage à la Floraline"，有知道Floraline是什么啊？网上查了查没查到。谢谢！
--
修改:Glucklich FROM 123.151.77.*
FROM 123.151.77.*
哇，感谢感谢！冒昧请问大牛是用的什么词典啊？我查了好多都没查到。有推荐的词典吗？比如说LAROUSSE要买吗？
【 在 Glucklich 的大作中提到: 】
: 查到的
: Floraline
: La Floraline est une spécialité céréalière à cuire. Elle contient 95% de semoule de blé dur et 5% de semoule de tapioca. On l’utilise pour épaissir des soupes, absorber le jus des fruits dans une tarte, pour réussir vos gratins, vos clafoutis, vos farces, réaliser des desserts à la vanille, au chocolat etc.
: ...................
--
FROM 223.104.3.*
就是网上随便搜索的
那一段话我就不翻译了
主要成分95%小麦粉，5%木薯粉。
【 在 hirondelley 的大作中提到: 】
: 哇，感谢感谢！冒昧请问大牛是用的什么词典啊？我查了好多都没查到。有推荐的词典吗？比如说LAROUSSE要买吗？
:
--
FROM 123.151.77.*
嗯，太厉害了！非常感谢!
【 在 Glucklich 的大作中提到: 】
: 就是网上随便搜索的
: 那一段话我就不翻译了
: 主要成分95%小麦粉，5%木薯粉。
: ...................
--
FROM 223.104.3.*
是一个品牌，就是那种冲水即成速食食品。法国一个比较老的儿童食品牌子。成分如下
Ingrédients
80 g de Floraline ( 7 cuillères à soupe)
1 litre d’eau
1 bouillon de légumes
5 branches de persil
1 oignon
1 carotte
1 cuillère à café rase de curry
【 在 hirondelley 的大作中提到: 】
: 在看一本法国育儿书，里面有给宝宝的辅食餐单示例，其中有个食谱名称为"potage à la Floraline"，有知道Floraline是什么啊？网上查了查没查到。谢谢！
--
FROM 125.34.31.*
哇，膜拜！最开始以为是北非那边的食品，明白了，感谢！
【 在 baoxiansiwei 的大作中提到: 】
: 是一个品牌，就是那种冲水即成速食食品。法国一个比较老的儿童食品牌子。成分如下
: Ingrédients
: 80 g de Floraline ( 7 cuillères à soupe)
: ...................
--
FROM 211.103.82.*